سَاكِت لَتّن סַאכִּן לַיִّן  sākin layyin

سَاكِت لَتّن סַאכִּן לַיִّן sākin layyin

a

quem inventou?

Ḥayyūj

Ḥayyūj

Origem

Marrocos

Atuação

1012

960

Local

Córdoba

Seguidores

שמואל הנגיד

o que é?

حَرف חַרְף ḥarf

سَاكِت סַאכִּן sākin

Quiescente

descanso

sereno

mudo

tranquilo

Elidente

sinônimos

anulante

apagante

eliminante

deletante

سَاكِت لَتّن סַאכִּן לַיִّן 
sākin layyin

سَاكِت لَتّن סַאכִּן לַיִّן
sākin layyin

mayyitah sākinahah

mayyitah sākinahah

حَرَكَه חַרַכַּה ḥaraka

Estudiosos "modernos"

Estudiosos "modernos"

Delgado e Saens-Badillos

Delgado e Saens-Badillos

para que serve?

normalizar

verbos

tipo

fracos

אמר - גבה - עשה

אָמַרְתִּי

גָבַהְתִּי

עָשַׂהְתּי

עָשַׂהְתּי

concavos

יקום - ישב

יָשַׁב

יָקַם

יָקַם

duplicados

quadrados

poesia

poesia

texto original

לְבָבִי בְּקִרְבִּי חַם וְעֵינִי מְדַמַּעַת לְמַעַן אֲנִי נִכְסָף לְחַמֹּת וּמֵפַעַת

metro árabe

פַעֻולֻן מַפַאעִילֻן פַעֻולֻן מַפַאעִילֻן פַעֻולֻן מַפַאעִילֻן פַעֻולֻן מַפַאעִילֻן

Enquadramento

Messorá

pleno/defectivo

Lê-se/escreve-se

Lê-se/escreve-se como pleno/defectivo

anônimo

שוכן החלק

Tópico principal

transmissão

tradutores

Moše Ibn Giqāṭila

נח נסתר

עשה de ה

קם de

ʾAḇrāhām Ibn ʿEzra

נח נעלם

שוכן נח

שוכן נח נסתר

Yəhudā Ibn Tibbon

נח רפה

דגש/רפה

יוסף קמחי

משה

דוד

vogais

"grandes"

"grandes"

"pequenas"

"pequenas"

origem

origem

Messorá

texto

oral

oral

escrito

escrito

יונה אבן גאנח

יונה אבן גאנח

árabe

triliteralidade verbal

longas/breves

textos gramaticais

Críticas

Dunaš contra Menaḥem

פ"י

יבש

יגע

יזח

Dunaš contra Səʿadia

מעשים (verbos) ”מסוכנים”

פה"פ

עה"פ

לה"פ

Réplicas dos alunos de Menaḥem

עָשָׁן

חונה בין עין ושין

עָ*שָׁן

mística

Sēp̄er Yəṣirā

שלוש אימות

<בגד כפרת>

קשה

רך

דונש בן תמים

אהוי

tensão

linguística pré seadiana

messorá

definição do
שוא נע

טעמי המקרא

דרגא/תביר

מרכא

distancia menor que
CV(C)CV(C)

דרגא

distancia igual ou maior que
CV(C)CV(C)

מהפך/קדמא

מרכא

distancia menor que
CV(C)

מהפך

distancia igual ou maior que
CV(C)

grafemática

talmud

ortografia

defectivos/plenos

lê-se/escreve-se

contabilizações

letras

palavras

versículos

fonética

guturais

אהחע

palatais/oclusivas

גכ

alveolares

ז/שׂ

lexicografia

quatro significados para
כי

linguística pós seadiana - pré hayyiujana

processos fonológicos

kitab al-lugha

regra

geral

exemplo

העמדה

ייחוס

ריבוי

זמן

completo

linguística comparada

Yəhudā Ibn Quraiš

árabe

aramaico

targúmico

talmúdico

berbere

grego

latim

raiz

não abstrata

Səʿadia

visão

mística

possibilidades

novas sequencias

filosófica

essência

acidente

tempo

pessoa/número

melismático

caso constructo

esquema verbal

abstrata

David ben ʾAḇrāhām ʾAl-fasi

anagramas

Mənaḥēm e Dunaš

raiz minimalista

adaptação

sākin

ḥaraka

פיוט

יוסי בן יוסי

rima

polissemia

ינאי

הקליר

שוא

CV CVC

CVC CVC