La concordancia de tiempos
Características fundamentales de la concordancia de tiempos. Predicados restrictivos y no restrictivos
Concordancia temporal a la correspondencia que se establece entre dos formas verbales, una de las cuales aparece en una oración principal, y la otra, en una oración subordinada.
La traslación del discurso directo al indirecto requiere que determinados adverbios orientados deícticamente se reorienten para evitar correspondencias inadecuadas
Se dividen tradicionalmente en tres tipos: relaciones de anterioridad, de posterioridad y de simultaneidad, en función de si V2 es anterior, posterior o simultáneo
RELACIONES DE ANTERIORIDAD, POSTERIORIDAD Y SIMULTANEIDAD.
La discordancia temporal, no se explica a partir de los factores léxicos recién examinados
Si V2 se orienta en relación con V1, pueden obtenerse tres relaciones: anterioridad, posterioridad y simultaneidad
La relación de simultaneidad en V2 es paralela a las anteriores. Si V1 Está en un tiempo de la esfera del presente, aparecen en V2 las formas canto
Se denomina doble acceso a la doble dependencia temporal que muestra V2 en ciertos contextos de subordinación, hecho de que V2 puede estar orientado desde el momento del habla, a la vez que en función del tiempo expresado por V1.
LA SINTAXIS DE LOS TIEMPOS Y LAS PARTÍCULAS TEMPORALES
Las oraciones de relativo no están sujetas a la concordancia de tiempos como lo están las subordinadas sustantivas, puesto que las situaciones contenidas en ellas dependen más de las propiedades referenciales del grupo nominal que las contiene que de las restricciones sintácticas del sistema temporal.
Se explica en los § 31.6.2a-d que la partícula mientras posee propiedades en común con las conjunciones subordinantes y con los adverbios relativos en sus usos temporales. Expresa relaciones de simultaneidad
Los adverbios antes y después se construyen con complementos preposicionales introducidos por la preposición de, pero dan también lugar a las conjunciones subordinantes antes que y después que. La primera se construye con subjuntivo
marca en todas estas construcciones el inicio de la situación que describe V1, por lo que modifica de forma característica a predicados atélicos