NT
AT
La tradición
Fechas
Autores
Por escrito
A través
Transmisión
Versículos
Capítulos
División
tres partes priincipales
es memoria
narran
antes
conjunto
Del griego

Texto bíblico
y
su transmisión

El texto bíblico

βιβλίον (biblion = libro), derivada de βίβλος (biblos = "rollo de papiro")

Libros inspirados por Dios

Historia de salvación

escrita del Pueblo de Dios

Nombres

Libros santos

Bassefarim = en los libros

Santas Escrituras
Escrituras
Sagradas letras

División
y número de libros

Biblia Hebrea

La Ley y los Profetas

TeNaK o TaNak

Torá (5 libros)
Nebi'im (8 libros)
Ketubim (11 libros)

Antiguo
Testamento

24 ó 22
Libros

Biblia griega
LXX

Traducción griega
del AT

1. Legislación e historia
2. Poetas y Profetas

24 ó 39 libros de la Biblia Hebrea
7 deuterocanónicos
Fragmentos de Ester y Daniel
5 libros apócrifos

Biblia Cristiana

Antiguo Testamento
46 libros

21 libros narrativos
7 libros poéticos
18 proféticos

Nuevo testamento
27 libros

5 libros narrativos
21 libros didácticos
1 libro profético

División en capítulos y versículos

1226 d.C.
Esteban Langton
en AT y NT

1528 d.C.
Santos Pagnino
en AT y NT

Composición
humana

La revelación
Acontecimientos

Viva voz
Familia en familia
Canto
Rito
Catequesis

Buscaba sentido a los
acontecimientos

La memoria interpretativa

No había un concepto individualista

Sentido comunitario y social

Antiguo Testamento
1000 al 50 a.C.
Nuevo testamento
50 y el 100-150 d.C.

Lenguas

Hebreo
Arameo

Griego