Prova 1
Noções de Terminologia
e Prática Terminológica
Teoria Geral da Terminologia (TGT)
Univocidade
Conceito representado por um único termo
Termo representado por um único conceito
Monorreferencialidade
Método Onomasiológico - parte do conceito para as denominações ou termos.
A terminologia é importante na indexação porque possibilita melhorar a descrição das informações, consequentemente a recuperação das informações em Sistemas de Recuperação de Informação
Variação terminológica
Ocorre quando para um mesmo conceito temos mais de uma forma de representá-lo, ou seja mais de um registro.
Por ex.: Bergamota, tangerina, mexerica
Linguísticas
Fonética
Surge a partir de formas erradas de fala
Morfológica
apresenta alternância de estrutura de ordem morfológica na constituição do termo,
por exemplo: lombo d’ acém e lombinho do acém; infecção virótica e infecção viral; bactéria avirulenta e bactéria não virulenta;
Sintática
alternância entre duas construções sintagmática, por exemplo: vetor de clonagem gênica ou vetor de clonagem de genes
Lexical
item de estrutura lexical sofre apagamento sem alterar o conceito, por exemplo: atentado violento ao pudor ou atentado ao pudor
Gráfica
forma gráfica diversificada de acordo com as convenções da língua, por exemplo: pólen e polem ou cãibra ou câimbra.
De registro
Geográfica
ocorre no plano horizontal em diferentes regiões em que se fala a mesma língua, por exemplo:farol, semáforo, sinaleira, sinalaipim, macaxeira, mandioca
Discurso
ocorre no plano vertical uma vez que há diferentes níveis de discurso - discurso cientifico, discurso técnico e discurso de vulgarização cientifica,
por exemplo: parotidite no discurso cientifico; papeira no discurso popular. Termo catalizador no discurso cientifico e junta de descarga no discurso técnico. Planta de proveta no discurso de vulgarização cientifica.
Temporal
Ocorre quando ao longo de um período de tempo, o termo anterior cai em desuso
por exemplo: macrogameta para gameta feminino e microgameta para gameta masculino
Teoria do conceito
Linguagem
Capacidade de designar objetos e de comunicar-se
Subtopic
Objeto individual
Algo pensado como único / distinto. Caracterizados pela presensa das formas do tempo e espaço. Estão aqui e agora.
ex: Esta / Este
obs: nos slides se referem ao desenho de coisas
Objeto geral
Objetos fora do tempo e espaço, correspondendo aos conceitos gerais.
ex: A universidade, as partidas de futebol
individual seria: Unb, grêmio e inter
Conceitos
Conceito é a compilação de enunciados verdadeiros sobre determinado objeto, fixada por um símbolo lingüístico. Pode ser verbal ou não verbal.
ex: Conceito = IBICT
é constituída dê um grupo de pessoas. que trabalham com determinada finalidade. possuindo administração comum. localizada em determinado lugar.
Cada enunciado apresenta um atributo predicável do objeto. Se chamam Característica
Categoria
é o conceito na mais ampla extensão.
ex: Um documento é um suporte de informação. Um suporte de informação é um objeto material. Um objeto material é um objeto.
Categoria simples
Se referem a uma única propriedade.
ex: redondo, colorido
Categoria complexa
Se referem a mais de uma característica.
ex: moldado em metal, pintada com tinta preta
Relação entre conceitos
Hierarquíca (gênero e expécie)
Dois conceitos com características idênticas, porém um deles apresenta uma característica a mais.
Ex: Maça - Maça verde
Partitiva
Oposição
Intersecção