Historia Literaria

de El Salvador

Tomando como punto de partida los
trabajos de Román Mayorga Rivas, Juan Felipe Toruño y Luis Gallegos Váldes,

Liberalismo e historiografía
literaria en América Latina

quedan constituidas hacia finales del

siglo XIX

Fieles a su modelo europeo

(principalmente francés),

establecer una comunidad lin-
güística entre las colonias y su antigua me-
trópolis.

El paso audaz que dan las élites crio-
llas, liberales y letradas, de romper simbóli-
camente con la 'tradición' española,

Nuevo orden
económico y político internacional
hegemonizado por las potencias europeas.

agenda política de los criollos liberales.

subordinación con respecto a los nuevos
centros de poder.

España y sus productos culturales aparece
como la otra Europa

XIX se enfrenta a

una debilidad inherente,

la segunda mitad del siglo XIX que en la
mayoría de naciones latinoamericanas se
estabilizan las respectivas historias literarias.

prácticamente la única fuente para el estu-
dio de la poesía salvadoreña anterior al mo-
dernismo.

1950, esta situación provoca connotaciones
distintas.

la actividad intelectual lite-
raria, vista como expresión de este espíritu,


será representada como removida hacia la

pura auto-referencialidad.

la primera historia

literaria que merece tal nombre se publica

hasta en la segunda mitad del siglo XX

el

hecho más destacado del período en Desa-

rrollo Literario de El Salvador es la construc-

ción en territorio salvadoreño de la primera



(?) imprenta de América?

«El ambiente salva-
doreño de época turbulenta, post-1827, cal-
deado por egoísmos pasiones, dolosidad, in-

transigencia y atolondramiento, con una poe-

sía que no tomaba rumbo definido,

Se reconoce el aporte de un

poeta español Velarde de escritura «altiso-

nante y desmelenada».

la historiografía lite-
raria salvadoreña pone en evidencia la po-
breza de los modelos historiográficos vigen-

tes y su deuda con una visión eurocentrista

Parte de ese proceso es el que consi-
deramos importante comprender en una nue-
va concepción de la historia de la literatura



salvadoreña.

La tarea de

explicar a profundidad los textos fundamen-

tales de una cultura excede con creces los



alcances de enfoques como el presente.

esfuerzo más propio de la hermenéuti-
ca y la estética.

1950 vemos la primera

política cultural moderna e integral del esta-

do salvadoreño, donde se intenta fundar ver-

daderas instituciones

difundir y potenciar la litera-
tura nacional tiene un rol protagónico la Di-
rección Editorial del Ministerio de Cultura,



dirigida en esos primeros momentos por el

escritor Ricardo Trigueros de León.

Para Toruño es el período de los «arranques

literarios de El Salvador».

Para Toruño el momento culminan-
te en el desarrollo literario del siglo XIX es


el movimiento Modernista, este surge como



toma de conciencia de la crisis del Romanti-

cismo:

El

modernismo responde a un apetito de Mo-

dernidad que el autor no encuentra en lo ab-

soluto problemático.

ampliamente.8En el tránsito del
Romanticismo al Modernismo, tanto Gallegos


Valdés como Toruño atestiguan el florecimien-

to de instituciones culturales a fines del siglo



XIX y principio del XX

Toruño propone estudiar el 'desarro-
llo literario salvadoreño' en cinco períodos:

1- Antecedente aborigen o precolom-
bino.


2- De la conquista y la colonia hasta el

comienzo del siglo XIX.

3- Pre-independencia e independencia.

4- Post-Independencia, Romanticismo

y pre-Modernismo.

5- Modernismo y tendencias Ultra-mo

dernas-Vanguardia.

sucesión de los `ismos' europeos el dinamis-
mo central en la evolución literaria,

Las generacio-
nes literarias comenzarán a aglutinarse a


medida que se digiera el romanticismo fran-

cés y que se adopten instituciones literarias



modernas.