Las colocaciones verbales

Equivalentes a otros verbos

Características

Fórmula

Verbo + nombre de acción

Ligero cambio de sentido

Ejemplos

Preguntar

Hacer una pregunta

Opinar

Dar una opinión

Abusar

Cometer un abuso

No equivalentes a otros verbos

Características

La colocación señala un estado

Ejemplos

Sentir afecto ≠ afectar

Estar frío ≠ enfriarse

Verbos con este uso

Más productivos

Hacer

Dar

Tener

Otros también productivos

Cometer

Disfrutar

Experimentar

Características

Verbos plenos

Señalan el uso del objeto para su propósito

Ejemplos

Tocar la guitarra

Pasar la fregona

Verbos con este uso

Sonar

Funcionar

Tocar

Comer

Saber

Indican la fase de una acción

Algunos indican "etapas" de existencia

Fórmula

Verbo + a + verbo

Verbo + sustantivo

Comenzar a leer

Terminar un libro

Encenderse la llama

Empezar

Continuar

Seguir

Terminar

Cobran el sentido de "crear"

Necesariamente transitivos

No son equivalentes a otros verbos

Levantar sospechas ≠ Sospechar

Despertar admiración ≠ admirar

Construir una casa

Escribir un poema

Componer una canción

Provocar

Componer

Escribir

Dibujar