Stilska sredstva
Figura ponavljanja
Asonanca
Hozier - Take Me To Church
„Amen, Amen, Amen”
Detuor- Srce veliko
„srce ti je opet veliko"
Elemental- Bolji si
„Malo ko se još bori malo ko se nije predo"
Elemental- Bolji si
„Dišemo tjeskobu pomiješanu sa zrakom"
Elemental- Bolji si
„Odakle ti snaga da nađeš snagu u sebi"
Elemental- Bolji si
„Zašto sam ti draga kad namjerno te povrijedim"
Elemental- Bolji si
„Ne brine te što san često nije ostvaren"
Elemental- Bolji si
„Pa ne razumijem kako netko pređe preko svega"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dv'je st'jene, dva obronka postaše moji boci"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dv'je st'jene, dva obronka postaše moji boci"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Klokoće vrelo, more pjeni se i krkoči"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Modri se grožđe, i zri bobulja sure smreke,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I pjeva: "Slava zemlji i suncu i talasu!"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dajte mi kaplju rose na kori jasenovoj,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Napete kao strune. Golema harfa sja."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al čujem velje srce, gdje kuca sred dubine:"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I bit ćeš sveđer mlad."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Na fruli nagi Pan."
Aliteracija
Hozier- Take me to church
„Good God, let me give you my life."
Hozier- Take me to church
„That looks tasty"
Elemental- Bolji si
„Da smo zadnji u redu i gdje u redu dalje čekamo"
Elemental- Bolji si
„A ti nosiš to čisto srce"
Elemental - Bolji si
„Svi smo mi sami, družimo se tek sa strahom"
Eemental- Bolji si
„I svi zvukovi samo su stali"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Na leđima mi šuma"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Oh, sunca, sunca, sunca."
Onomatopeja
Detuor- Srce veliko
„O,o,o,o,o"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče"
Elemental- Bolji si
„Izloženo na oluji koja šiba, koja bruji"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Šumore zelen-luzi svjetlošću objasni,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Klokoće vrelo, more pjeni se i krkoči"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„I cvrči bez prekida, šiba teškim ritmom"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Šumi ko srebrn-more,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Zuji ko pčela roj."
Anafora
Hozier- Take Me To Church
„That looks tasty
That looks plenty”
Hozier- Take Me To Church
„I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife”
Hozier- Take Me To Church
„Only then I am human
Only then I am clean”
Detuor- Srce veliko
„I digne suknju iznad koljena
i pleše"
Detuor- Srce veliko
„Izgubljeno vrijeme nije
izgubljeno vrijeme"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I pjeva: "Ja sam danas ispio sunce plamno.
I žilice su moje nabrekle ko potoci."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al raznježi ti dušu milinje cvjetnog maja,
Al omekša ti srce jesenjih voda plač."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I vonja sa doline
I vjetra sa vrhunca!"
Epifora
Elemental- Bolji si
„Bolji si od mene, bolji si
I kada si gori, bolji si
Bolji si od mene, bolji si
Nije me sram reći da bolji si"
Simploka
Anadiploza
Elemental- Bolji si
„I kada si gori, bolji si
Bolji si od mene, bolji si"
Figure konstrukcije
Inverzija
Detuor- Srce veliko
„Sjene opet su u gradu"
Detuor- Srce veliko
„Već otopilo je sve"
Detuor- Srce veliko
„Već odavno grije te"
Elemental- Bolji si
„U ovom svijetu smiješnom i ludom"
Elemental- Bolji si
„Zašto sam ti draga kad namjerno te povrijedim"
Elemental- Bolji si
„Ne brine te što san često nije ostvaren"
Elemental - Bolji si
„Raširimo pluća tek kad izgubimo sve"
Eemental- Bolji si
„I svi zvukovi samo su stali"
Elemental- Bolji si
„I ja bi htjela to"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„U utrobi se mojoj ljuljuška more tamno."
Vladimir Nazor - Cvrčak
„Na kamu puž se sunča, na travi grije crv!"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„luk napet"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al omekša ti srce jesenjih voda plač."
Vladimir Nazor - Cvrčak
„...Ja gutam žar sunčani."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Klokoće vrelo, more pjeni se i krkoči"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Modri se grožđe"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Niz bor se smola toči."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Još led mi noge trni,"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Goleti ugrijane, lug mrtvi,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dajte mi kaplju rose na kori jasenovoj,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al velju snagu novu podajte mome glasu."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Mnogo je ruku dira."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I sluša zemlja sva."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Zuji ko pčela roj."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„a život dar je s neba,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Pa gutaj vatru moju i siši ml'jeko moje,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Gle, iza žbuna viri,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„pomamnu pjesmu sviri"
Elipsa
Detuor- Srce veliko
„S prozora
lica maskama od nade"
Detuor - Srce veliko
„Ostavljena jos u snjegu"
Elemental- Bolji si
„Divim ti se kako možeš- bolji si"
Elemental- Bolji si
„Takvih više nema"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Svoj trohej zaglušljivi, svoj zvučni, teški jamb..."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dv'je st'jene, dva obronka postaše moji boci,
A glava-gorski vrh"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Na kamu puž se sunča, na travi grije crv!"
Retoričko pitanje
Hozier - Take Me To Church
„What you got in the stable?”
Elemental- Bolji si
„Zašto sam ti draga kad namjerno te povrijedim"
Elemental- Bolji si
„Odakle ti snaga da nađeš snagu u sebi"
Elemental- Bolji si
„Gdje si našao dušu što ne poznaje zlo"
Elemental- Bolji si
„Kako da ti nikad ne bude dosta toga"
Elemntal- Bolji si
„Kako podnosiš da uvijek o nekome sve ovisi"
Elemental- Bolji si
„Da li bi me poveo
Sa sobom?"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„... Zemniče, čuješ poj?“
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Što se kriješ pod krošnjom, u rupama?"
Polisindeton
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I pjeva: "Slava zemlji i suncu i talasu!"
Asindeton
Hozier - Take Me To Church
„Amen, Amen, Amen”
Detuor- Srce veliko
„U parku su majke, djeca im se smiju"
Elemental- Bolji si
„Izloženo na oluji koja šiba, koja bruji"
Elemental - Bolji si
„Svi smo mi sami, družimo se tek sa strahom"
Elemental- Bolji si
„Ti nikad ne pukneš, pošalješ k vragu"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Svoj trohej zaglušljivi, svoj zvučni, teški jamb..."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dv'je st'jene, dva obronka postaše moji boci,
A glava-gorski vrh."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Na kamu puž se sunča, na travi grije crv!"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Da budeš grm što gori, luk napet, plamen mač,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I osjećam u sebi, gdje struje šumne r'jeke,
Šumore zelen-luzi svjetlošću objasni,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Modri se grožđe, i zri bobulja sure smreke,
Niz bor se smola toči."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Oh, sunca, sunca, sunca."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Goleti ugrijane, lug mrtvi, sparni zrak."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Ne zamre pjev sunčani, žica se ne prekine."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al žeđa nek ti bude velika, ljuta glad."
Elizija
Detuor- Srce veliko
„al' me podsjeća na nju"
Elemental- Bolji si
„Al tebi niš' od tog' ne uzme snagu”
Valdimir Nazor- Cvrčak
„... Izađi - ti, koj' niknu iz zuba ljuta zmaja,“
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al žeđa nek ti bude velika, ljuta glad."
Figure riječi
Metafora
Hozier - Take Me To Church
„"We were born sick" you heard them say it”
Hozier- Take Me To Church
„My lover's the sunlight”
Detuor- Srce veliko
„lica maskama od nade"
Detuor- Srce veliko
„srce ti je opet veliko"
Elementar- Bolji si
„Ljudi se gaze sa posebnim trudom"
Elemental- Bolji si
„A ti nosiš to čisto srce
Na rukavu pribodeno koncem"
Elemental- Bolji si
„Dišemo tjeskobu pomiješanu sa zrakom"
Elemental- Bolji si
„Raširimo pluća tek kad izgubimo sve"
Elemental- Bolji si
„U vakumu iskra ne pali"
Eemental- Bolji si
„Sve što nas stišće"
Elemental- Bolji si
„Sve ono šte me obično spusti i zakuca
Tebe ne znam zašto, ali ni malo ne puca"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I pjeva: "Ja sam danas ispio sunce plamno."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„U utrobi se mojoj ljuljuška more tamno."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„dva obronka postaše moji boci,
A glava- gorski vrh."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Na leđima mi šuma, što nagli trgnu srh."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„...Izađi-ti, koj' niknu iz zuba ljuta zmaja,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Po zemlji sipaš žuč."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Da nosiš u njedrima radosti zlatni ključ."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„...Ja gutam žar sunčani."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Pred očima još se crni"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Mir je na vodi muk je u docu i luzima,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Pa gutaj vatru moju i siši ml'jeko moje,"
Metonimija
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Sunčeve žice idu od neba pa do zemlje,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Golema harfa sja."
Sinegdoha
Personifikacija
Hozier- Take Me To Church
„If the heavens ever did speak”
Detuor- Srce veliko
„A ljeto što se sprema"
Elemental- Bolji si
„U ovom svijetu smiješnom i ludom"
Elemental- Bolji si
„Paranoja nas siječe i kolje redom"
Elemental- Bolji si
„Izloženo na oluji koja šiba, koja bruji
Dok te pije ti žeđaš za suncem"
Elemental- Bolji si
„Gdje si našao dušu što ne poznaje zlo"
Elemental- Bolji si
„Moje srce pamti ožiljke i teško oprosti"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dok sunce neba lije na zemlju žar i plam"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dok šuti gordi hram."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„...Zaprznio te mrak,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„A tebe zemlja rodi da budeš čil i jak,"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Trepeće oštra pjesma ko vjetra na krilima"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„...Sunčeve žice idu od neba pa do zemlje,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Napete kao strune."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Mnogo je ruku dira.- Nebesa zabrujaše,
I sliša zemlja sva."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Bojiš se, zemljo majko, da onim pod prstima
Ne zamre pjev sunčani, žica se ne prekine."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I pjeva: "Sv'jet je lijep, a život dar je s neba,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al žeđa nek ti bude velika, ljuta glad."
Eufemizam
Elementar- Bolji si
„Ljudi se gaze sa posebnim trudom"
Elemental- Bolji si
„Nemoj mi to uzeti
za zlo"
Epitet
Hozier- Take Me To Church
„fresh poison”
Hozier- Take Me To Church
„deathless death”
Hozier - Take Me To Church
„Good God”
Hozier - Take Me To Church
„high horse”
Hozier - Take Me To Church
„sweeter innocence"
Hozier - Take Me To Church
„gentle sin”
Detuor- Srce veliko
„srce veliko"
Detuor- Srce veliko
„Izgubljeno vrijeme"
Elemental- Bolji si
„smiješnom i ludom"
Elemental- Bolji si
„čisto srce"
Elemental- Bolji si
„posebnim trudom"
Elemental- Bolji si
„teško oprosti"
Elemental- Bolji si
„namjerno te povrijedim"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Svoj trohej zaglušljivi, svoj zvučni, teški jamb..."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Sunčani ditiramb."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„sunce plamno."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„more tamno."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„gorski vrh"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„gordi hram"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„vedra neba"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Sunčana sveta krv."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„ljuta zmaj "
Vladimir Nazor- Cvrčak
„zuba ljuta zmaja"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„milinje cvjetnog maja"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„jesenjih voda plač."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„čil i jak,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„njedrima radosti zlatni ključ."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„šumne r'jeke"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Oduran zimski san."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„teškim ritmom"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Goleti ugrijane, lug mrtvi, sparni zrak."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„oštra pjesma"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Dugačak svilen trak."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„kori jasenovoj,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„kaplju žuta soka"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„snagu novu"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„pjev sunčani"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„srebrn-more"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„velika, ljuta glad."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„pomamnu pjesmu"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„nagi Pan"
Alegorija
Vladimir Nazor - Cvrčak
Cijelo djelo je pisano prenesenim značenjem.
Vladimir Nazor- Cvrčak
„...Sunčeve žice idu od neba pa do zemlje,
Napete kao strune. Golema harfa sja."
Simbol
Hozier - Take Me To Church
„In the madness and soil of that sad earthly scene”
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Sunčana sveta krv."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„grm što gori"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Na fruli nagi Pan."
Figure misli
Poredba
Hozier - Take Me To Church
„I'll worship like a dog at the shrine of your lies”
Detuor- Srce veliko
„I udara ko top"
Detuor- Srce veliko
„Kao kada hoda"
Detuor- Srce veliko
„I veliko ko slon"
Elemental- Bolji si
„Sve ono šte me obicno spusti i zakuca
Tebe ne znam zašto, ali ni malo ne puca"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Kao voda tišinom razl'jeva se."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„I žilice su moje nabrekle ko potoci."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Rominja s vedra neba ko kiša od iskara"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Trepeće oštra pjesma ko vjetra na krilima"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Napete kao strune."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Šumi ko srebrn-more,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Zuji ko pčela roj."
Antiteza
Hozier- Take Me To Church
„She's the giggle at a funeral"
Hozier- Take Me To Church
„There is no sweeter innocence than our gentle sin”
Elementak- Bolji si
„Dok te pije ti žeđaš za suncem"
Elemental- Bolji si
„Svi smo sami, družimo se sa strahom"
Elemental- Bolji si
„I kada si gori, bolji si"
Eemental - Bolji si
„I svi zvukovi samo su stali"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Zemniče, ja sam himna što bruji za oltarom
Dok šuti gordi hram."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Al raznježi ti dušu milinje cvjetnog maja,
Al omekša ti srce jesenjih voda plač."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„idu od neba pa do zemlje"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„muk je u docu i luzima,
Al čujem velje srce,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I vonja sa doline
I vjetra sa vrhunca!"
Slavenska antiteza
Hiperbola
Detuor - Srce veliko
„Sunčan dan u cijelom svemiru"
Elemental- Bolji si
„Cijeli svijet koji je pokvaren"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Sunčani ditiramb."
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I žilice su moje nabrekle ko potoci."
Valdimir Nazor- Cvrčak
„I cvrči bez prekida, šiba teškim ritmom"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„I sluša zemlja sva."
Litota
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Dajte mi kaplju rose na kori jasenovoj,
I kaplju žuta soka na bobi na smrekovoj"
Gradacija
Elemental- Bolji si
„Da smo zadnji u redu i gdje u redu dalje čekamo
Nije u redu jer kolko god da se nadamo"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Da budeš grm što gori, luk napet, plamen mač,"
Vladimir Nazor- Cvrčak
„...Izađi-ti, koj' niknu iz zuba ljuta zmaja,
Da budeš grm što gori, luk napet, plamen mač,"
Valdimir Nazor- Cvrčak
„Još led mi noge trni,
Pred očima još se crni
Odurni zimski san."
Ironija
Paradoks
Hozier - Take Me To Church
„I was born sick
But I love it”
Oksimoron
Hozier - Take Me To Church
„Offer me that deathless death”
Hozier - Take Me To Church
„We've a lot of starving faithful”
Hozier - Take Me To Church
„There is no sweeter innocence than our gentle sin”
Paronomazija
Hozier - Take Me To Church
„Offer me that deathless death”
Hijazam
Aluzija
Vladimir Nazor- Cvrčak
„Da budeš grm što gori, luk napet, plamen mač,"