Bilingual Education Programmes

Monoglossic Ideology

r

Languages are taught separately.L1 and L2 are not interconnected.

Subtractive Bilingual Education

r

L1 dissapears meanwhile L2 is promoted.

Linguistic Goal

Monolingual

Types

Transitional

r

Use of L1 only the first years of the learner.Ends in a permanent monolingualism.Addressed to immigrants in order to facilitate the access to L2.

Summersion

r

Students speak a minority language.Instruction is carried out in a majority L2.Cultural assimilation and monolingualism in the majority language.

Additive Bilingual Education

r

L1 is maintained and L2 is added.L1 and L2 are not interconnected.

Linguistic Goal

Bilingual

Types

Maintenance

r

Tries to preserve the minority language during the acquisition of the majority language. Subjects are taught in two languages along with the cultural component.

Prestigious or Elitist

r

Learning of two prestigious languages separated during the instruction.Language is seen as cultural or symbolic capital to be used on the market of social interaction.

Immersion

r

High-status mother tongue children choose to be instructed through a foreign language (FL).Successful form of bilingualism.

Early Immersion

r

From the very beginning of their education (pre-school level).

Delayed Immersion

r

Starts at some point in elementary school.

Total Immersion

r

Teaching up to 100% of the curriculum through the medium of a FL.

Partial Immersion

r

Teaching between 50-90% of the curriculum through the medium of a FL.

Heteroglossic Ideology

r

Plurilingualism and translanguaging.L1 and L2 are interconnected.

Recursive Bilingual Education

r

Strengthen the minority language when it has been suppressed.

Linguistic Goal

Bilingual

Types

Immersion Revitalization

r

"Heritage language immersion"Ethnolinguistic minorities who have experienced language shift away from thier heritage languages to fit their needs.When the language shift is radical, programs start at pre-school level.Incorpores local knowledge in school curricula.Indigenous communities.

Developmental

r

Additive bilingualism.Offers minority language children instruction of their L1 (home) and the L2 (curriculum).

Dynamic Bilingual Education

r

L1 and L2 are interconnected.Bilinguals addapt language to their need of communication.

Linguistic Goal

Bilingual

Types

Poly-directional

r

Linguistic heterogenety (multilingualism of the students' social context).Two-way bilingual educational programmes or dual language programmes.

Multiple multilingual

r

Multiple language interactions and practices.Linguistic interrelactionships that take place on different scales and space among multilingual speakers.Multiple multilingual education in a multimodal terrain.

CLIL

r

Knowledge of a language becomes the means of learning content.Teaching and Learning curricular content through the use of an additional language.Language as a medium.Based on language acquisition rather than on language learning (language is seen or used in real-life situations).Fluency is more important than accuracy.Adapted to the diverse contexts of the European language diversity and policies through various models.

Communication

r

It is focused on fluency, not on accuracy.

Basic Intercultural Communication Skills (BICS)

Cognitive Academic Language Proficiency (CALP)

Cognition

r

Development of higher order thinking skills.

Culture

r

Develops:Self and others awareness.Identity.Citizenship.Intercultural understanding.

Content

r

Students create their own knowledge and understanding as well as they develop their skills.

Very diverse, but with a general
principle common: the additional
language learning is incidental
and implicit

Aim: to promote different degrees of bilingualism among students