Las reglas de interpretación del negocio jurídico aplicadas a la cláusula arbitral como mecanismo de distinción entre una cláusula suficiente o patológica

1- La Manifestación de la voluntad como requisito de validez de la cláusula arbitral

Subtopic

Subtopic

La relevancia jurídica de la voluntad

Subtopic

La voluntad en el negocio jurídico

La autonomía de la voluntad en el convenio arbitral

4- Las reglas de interpretación del negocio jurídico indispensables para la eficacia del arbitraje

son disposiciones que el
juzgador no puede dejar de lado y apartarse a la hora de realizar un ejercicio interpretativo de cláusulas arbitrales.

1- Principio de Intencionalidad

debe estarse a ella más que a lo literal de las palabras

2- Principio de interpretación de buena fe

Ha de expresarse con la voluntad real y genuina de celebrar el negocio futuro

3- Principio de efectividad (in favorem valdatis)

La cláusula puede surtir algún efecto deberá preferirse a aquél en que no sea capaz de surtir efecto alguno

4- Principio de interpretación “Contra Proferentem”

contrarrestar los inevitables abusos que derivaban de la
determinación unilateral del contenido del Contrato

5- Principio “pro arbitri” o “favor arbitralis”

La Constitución, reconoce al arbitraje como un mecanismo alternativo de solución de controversias

6- Principio de interpretación conforme
la naturaleza del contrato

e1

no requiere mayor explicación, pues se presume que las partes conocen la naturaleza del Contrato

5- Aplicación de las reglas de interpretación del negocio
jurídico en el convenio arbitral

en realizar un ejercicio judicial dentro del cual el
juzgador

respetando las reglas que la normativa establece

en virtud de su habilitación legal busca determinar el alcance del negocio

en base a su contenido, naturaleza y principios inherentes

2- La naturaleza de la cláusula arbitral

El principio de separabilidad aplicado a la interpretación
de la cláusula arbitral

no impide que la cláusula arbitral

se vea
afectada

por una misma causal de nulidad

en el contrato

no se pueda discutir sobre la validez o existencia del
convenio arbitral

3- La Cláusula arbitral suficiente y la cláusula arbitral patológica

A- Cláusula patológica

carácter negocial

es independiente del contrato

capaz de producir efecto

someterse a un método alternativo de resolución de conflictos

entiendase

e2

cláusulas compromisorias que por adolecer de algún vicio

presentan problemas para su inteligencia y aplicación por parte de los árbitros

B- Efectos de ineficacia de la cláusula patológica

aptitud para producir los efectos pretendidos
por el sujeto o los sujetos

existe 4 posibles casos de
ineficacia

PARCIAL

produce algunos de sus efectos

TOTAL

produce ninguno de los efectos

TEMPORAL

no puede producir efectos hasta determinado momento.

PERMANENTE

no podrá producir ninguno de sus efectos jurídicos en adelante

C- Cláusulas patológicas más comunes

CLAUSULAS FACULTATIVAS

no produce el efecto obligatorio para las partes

CLAUSULAS ARBITRALES CONTRADICTORIAS

presenta en un primer momento la voluntad concurrente de someter las controversias a arbitraje

CLAUSULAS DIMINUTAS

genera dudas respecto de si la verdadera voluntad
de las partes es emplear el sistema arbitral para resolver

CLAUSULAS CONFUSAS

confusa que se presenta su redacción

CLAUSULAS SUFICIENTES

expresar de forma unívoca la voluntad de
que, en caso de controversias, se someterán a un proceso arbitral.

WILLIAM ANTHONY MENDOZA CARDENAS