El texto aborda varios temas relacionados con el estudio del español en contacto con otras lenguas y la escritura académica. Se exploran diferentes capítulos y unidades que abarcan desde la fonética y la gramática del español hasta su interacción con lenguas indígenas, africanas y europeas en diversas regiones.