España, aparta de mi este cáliz
VOCABULARIO
Cabestro:
Buey manso que sirve de guía a las reses bravas, principalmente en un encierro.
Persona torpe o ruda.
Férulas:
Autoridad o poder despótico.
Palmeta para castigar a los muchachos de la escuela.
Dispositivo externo y resistente para la inmovilización de partes del cuerpo, que se utiliza en el tratamiento de fracturas y en ortopedia.
Sienes:
Cada una de las dos partes laterales de la cabeza situadas entre la frente, la oreja y la mejilla.
Palote:
Palo mediano, como las baquetas con que se tocan los tambores.
Cada uno de los trazos que suelen hacer los niños en el papel pautado, como ejercicio caligráfico para a
prender a escribir.
Cóncavas:
Cada una de las dos partes laterales de la cabeza situadas entre la frente, la oreja y la mejilla.
Ensanche alrededor del brocal de los pozos interiores de las minas, para colocar y manejar desembozadamente los tornos.
ANÁLISIS DEL CONTENIDO
"España, aparta de mí este cáliz" es un poema escrito por el poeta peruano César Vallejo. Fue escrito en 1937 como una respuesta a la Guerra Civil Española y a la creciente amenaza del fascismo en Europa.
El poema se titula así en referencia a una frase que se atribuye a Jesucristo durante la Última Cena, donde pide que el cáliz (símbolo del sufrimiento y la muerte) sea apartado de él. Vallejo toma esta metáfora para expresar su deseo de que España, que en ese momento estaba inmersa en una guerra fratricida, se aleje de él y lo libere del sufrimiento que le provoca presenciar el conflicto y la violencia.
TEMA
Quote 2
“ España, aparta de mí este cáliz”, Vallejo utiliza una metáfora religiosa y simbolismo para personificar a España como madre y maestra que está en peligro.
VALORACIÓN
El poema "España, aparta de mí este cáliz" de César Vallejo es una expresión apasionada y preocupada sobre la situación de España en un momento histórico turbulento, posiblemente durante la Guerra Civil Española. El poeta utiliza metáforas y simbolismo para personificar a España como una madre y maestra que corre peligro. Expresa su inquietud por cómo la caída de España afectaría a las generaciones futuras, particularmente a los niños del mundo. El poema evoca sentimientos de temor, incertidumbre y la importancia de proteger y preservar la cultura y la educación en tiempos de crisis. La llamada a "salir del mundo" para buscar a España sugiere una necesidad de acción y salvación.
El poema se mantiene vigente en nuestra cultura ya que enlaza nuestro sentir, más allá de las herencias políticas y rezagos lingüísticos, la presencia de parte del pensamiento político en la actualidad en el Perú.
INTERPRETACIÓN
El poeta personifica a España como una madre y maestra en peligro, y dirige su mensaje a los "niños del mundo", simbolizando las generaciones futuras.
La metáfora del "cáliz" representa el sufrimiento y el dolor que el poeta desea evitar para España. Se nota una sensación de urgencia en el poema, instando a los niños a mantenerse fuertes y crecer a pesar de las dificultades que se avecinan.
Vallejo utiliza un lenguaje poético y simbolismo para transmitir su preocupación y su llamado a la acción. El poema es una emotiva reflexión sobre la situación política y cultural de España en su contexto histórico y su impacto en las generaciones futuras. El poeta hace un llamado a proteger la cultura y la educación en tiempos de crisis ya preservar los valores y la identidad española.