Estructura del nuevo proceso penal

Etapa de Investigación Preparatoria

Roles de los sujetos procesales:

Fiscal:

Inicia la investigación tras recibir la denuncia o comunicación de un hecho delictivo.

Dirige las diligencias preliminares (entrevistas, inspecciones, peritajes)

Formula el pedido de medidas limitativas de derechos (allanamientos, detenciones preliminares)

Decide si formaliza la investigación o archiva el caso

Juez de Garantías (Juez de Investigación Preparatoria)

Controla la legalidad de los actos del fiscal

Autoriza medidas restrictivas de derechos fundamentales, como detenciones, allanamientos o interceptaciones telefónicas

Imputado

Persona investigada por la presunta comisión del delito

Tiene derecho a presentar pruebas, participar en diligencias y ejercer su defensa

Defensor (Abogado del Imputado)

Garantiza los derechos del imputado

Contradice los actos del fiscal que puedan vulnerar garantías procesales

Víctima o agraviado

Puede presentar la denuncia

Participa como actor civil y propone diligencias para la reparación civil

Definición: Es la primera etapa, dirigida por el fiscal, orientada a recabar elementos de convicción que determinen si existe fundamento para formular una acusación.
Duración:
Investigación preliminar: Hasta 20 días (prorrogable).
Investigación preparatoria formalizada: Hasta 120 días (prorrogable en casos complejos).

Etapa Intermedia

Roles de los sujetos procesales:

Fiscal:

Presenta el requerimiento de acusación o sobreseimiento

Sustenta las pruebas y argumentos que avalan su decisión

Juez de Garantías (Juez de Investigación Preparatoria)

Realiza la audiencia de control de acusación

Decide si el caso pasa a juicio oral, se archiva o si se requieren nuevas diligencias

Imputado

Puede intervenir en la audiencia preliminar para defender su posición

Defensor (Abogado del Imputado)

Contradice la acusación fiscal y propone pruebas de descargo

Solicita el archivo del caso si considera que no existen fundamentos suficientes

Víctima o agraviado

Participa como actor civil, defendiendo su pretensión de reparación civil

Definición: Es la fase intermedia, donde el juez evalúa si la acusación fiscal cumple con los requisitos para dar inicio al juicio oral o si corresponde archivar el caso.
Duración: Variable, dependiendo del caso.

Etapa de Juzgamiento

Roles de los sujetos procesales

Tribunal o Juez Penal

Dirige el juicio oral

Valora las pruebas y emite sentencia (condenatoria o absolutoria)

Fiscal

Presenta las pruebas y sustenta la acusación en el juicio

Participa en los debates y responde a las pruebas de descargo

Defensor

Contradice las pruebas presentadas por la fiscalía

Ofrece pruebas de descargo y presenta alegatos para la defensa del imputado

Imputado

Puede declarar, pero no está obligado a hacerlo.

Víctima o agraviado

Sustenta su pretensión civil y presenta pruebas relacionadas con la reparación del daño

Definición: Es la fase central del proceso penal, donde se realiza el juicio oral para determinar la culpabilidad o inocencia del acusado.
Duración: Depende de la complejidad del caso.

Actos de Investigación

Definición

Actividades realizadas durante la investigación preliminar y preparatoria para recopilar información sobre los hechos

Momento

Exclusivos de la etapa de investigación

Características

No tienen valor probatorio directo en juicio

Son dirigidos por el fiscal, con apoyo de la policía

Ejemplos

Intervenciones telefónicas

Inspecciones en el lugar de los hechos

Recopilación de testimonios

Revisión de cámaras de seguridad

Actos de Prueba

Definición

Actividades realizadas en el juicio oral para corroborar los hechos imputados o desvirtuar la acusación

Momento

Exclusivos de la etapa de juzgamiento

Características

Deben ser admitidos en la etapa intermedia

Tienen valor directo para formar la convicción del juez

Ejemplos

Declaraciones de testigos o peritos en el juicio

Presentación de documentos o evidencias físicas

Exhibición de grabaciones audiovisuales

Etapa de Investigación Preparatoria

Denuncia

Acto inicial del proceso penal donde una persona, institución o autoridad comunica al fiscal la comisión de un hecho delictivo

Puede ser verbal o escrita, y debe contener información básica: lugar, fecha, descripción del hecho, posibles involucrados

Disposición de inicio de investigación preliminar

Emitida por el fiscal tras valorar la denuncia o noticia criminal. Formaliza la investigación preliminar y detalla las diligencias a realizar

Actas de diligencias

Registran las actividades de investigación, como declaraciones de testigos, inspecciones técnicas, allanamientos, incautaciones

Cada acta debe ser firmada por las partes presentes y describe detalladamente los hechos ocurridos

Dictámenes periciales

Elaborados por expertos (médicos, criminalistas, informáticos) que analizan evidencias técnicas

Ejemplo: Informe de balística, examen psicológico o análisis de huellas

Resolución de formalización de la investigación preparatoria

Emitida por el fiscal si encuentra indicios suficientes para continuar el proceso. Señala al imputado, los delitos atribuidos y las pruebas iniciales

Etapa Intermedia

Requerimiento de acusación

Documento presentado por el fiscal que contiene

Los hechos imputados

Pruebas recopiladas

Base legal para acusar

Es la base para sustentar el juicio oral

Requerimiento de sobreseimiento

Presentado por el fiscal cuando no existen elementos suficientes para acusar al imputado. Solicita al juez archivar el caso

Resolución de control de acusación

Emitida por el juez tras la audiencia de control de acusación. Puede

Admitir la acusación y abrir juicio oral

Devolver el caso al fiscal por insuficiencia de pruebas

Archivar el caso si no se cumplen los requisitos legales

Etapa de Juzgamiento

Auto de enjuiciamiento

Resolución que formaliza el inicio del juicio oral. Contiene los cargos admitidos y las pruebas que serán presentadas

Sentencia

Documento final del juicio oral. Contiene

Una descripción detallada del caso

Valoración de las pruebas

Decisión judicial (condena o absolución)

Reparación civil, si corresponde

Resoluciones incidentales

Emitidas durante el juicio oral para resolver situaciones imprevistas (e.g., recusación del juez, exclusión de pruebas)

Sospecha Simple

Surge al inicio de la investigación preliminar

Basada en indicios mínimos, como una denuncia, una noticia criminal o un hallazgo fortuito

Permite realizar actos urgentes (allanamientos, detenciones preliminares)

Sospecha Reveladora

Aparece durante la investigación preparatoria formalizada

Basada en elementos más concretos que permiten vincular al imputado con el delito investigado

Ejemplo: Testimonios consistentes, evidencia documental o pericial preliminar

Justifica medidas más intrusivas, como la prisión preventiva

Sospecha Suficiente

Es el estándar necesario para formular una acusación

Basada en pruebas objetivas y razonables que permitan sostener, preliminarmente, que el imputado cometió el delito

Es el estándar necesario para formular una acusación.

Certeza Judicial

Grado máximo de convicción requerido para dictar una sentencia condenatoria

Surge al finalizar el juicio oral, tras valorar todas las pruebas presentadas

Implica que no existe duda razonable sobre la culpabilidad del acusado