Aplicabilidad materiales digitales en enseñanza de lenguas extranjeras

COMPETENCIA ESCRITA

COMPETENCIA ESCRITA

BENEFICIOS

r

Beneficios del uso de recursos y herramientas digitales en la enseñanza de lenguas en el desarrollo de la competencia escrita:1. Aumento de confianza en escritura2. Mayor práctica en lectura y escritura3. Refuerzo de estructuras gramaticales y vocabulario4. Exposición natural a recursos reales5. Mayor revisión del trabajo realizado6. Mejora en el proceso de producción escrita: edición, ampliación, reorganización, corrección de trabajos7. Mejora en competencia sociocultural

r

Creación de pósteres digitales con contenido multimedia.

UTILIDADES

r

Utilidades de Glogster:1. Realización de murales en grupo2. Presentación de proyectos3. Anuncios o campañas publicitarias4. Biografías de personajes famosos5. Guías turísticas6. Portadas de periódicos o revistas

Subtopic

r

Padlet:- Permite la inserción de elementos multimedia: texto, imágenes, audio, vídea, enlaces- Mensajes de texto limitados a 160 caracteres- Favorece la interacción al fomentar expresión de ideas u opiniones

Subtopic

IDEAS

r

Ideas de uso de Padlet para la clase de lenguas extranjeras:1. Muros temáticos, con recopilaciones de imágenes y breves textos sobre un tema.2. Breves notas de comprensión de una lectura3. Tablones de opinión4. Lluvias de ideas5. Glosarios digitales6. Anecdotario

HISTORIAS DIGITALES

ELEMENTOS

Contexto

Personajes

Conflicto o problema

Argumento

Resolución

BENEFICIOS

r

Beneficios de las narraciones digitales frente a las tradicionales:1. Estimulan el pensamiento imaginativo y creativo2. Facilitan la inmersión en la cultura popular3. Contribuyen a la inclusión de aspectos socioculturales4. Uso de múltiples procesos cognitivos5. Creación de situaciones reales de aprendizaje6. Aumento de participación de los alumnos7. Desarrollo de la capacidad de atención

HERRAMIENTAS

Subtopic

WORDLE

WORDLE

UTILIDADES DIÁCTICAS

r

Utilidades didácticas de Wordle en la clase de lenguas extranjeras:1. Descripciones de personas, lugares2. Lluvia de ideas para trabajos3. Trabajos de clasificación de palabras: sinónimos, verbos, etc.4. Actividades de predicción de contenido, copiando y pegando el principio de un texto5. Poemas breves6. Reconstrucción de textos

Experiencias exitosas

SOBRE BLOGS

ARMSTRONG Y RETTERER, 2008

Aspectos gramaticales: conjugaciones verbos

CAMBELL, 2003

Mejora copetencia escrita

BLOCH, 2007

Descubrimiento de la propia voz

LIOU Y PENG, 2009

Revisión y corrección entre pares

SOARES, 2008

Progreso efectivo en la lengua extranjera

SOBRE WIKIS

ARNOLD ET ÁL., 2009

Mejora capacidad revisión y reflexión sobre aprendizaje

KESSLER, 2009; LUND, 2008; MARK Y CONIAM, 2008

Mejora producción escrita

CHOI, 2009

Desarroll alfabetización digital

KESSLER Y BIKOWSKI, 2010

Desarrollo autonomía en aprendizaje

CHEN, 2009

Aumento motivación

SOBRE PODCASTS

O'BRYAN Y HEGELHEIMER, 2007

Desarrollo estrategias comprensión oral

TRAVIS Y JOSEPH, 2009

Pronunciación y producción oral

ROSELL-AGUILAR, 2013

iTunes: uso en cualquier dispositivo

TIPOS

DE CLASE

Profesor-alumnado

Trabajo colaborativo

DEL PROFESOR

Relfexiones y materiales a profesores

Actividades y enlaces a alumnos

DE ALUMNO

No son comunes

INSTITUCIONAL

r

1. http.//www.educacontic.es: no es exclusivo de idiomas pero es un referente imprescindible, con información actualizada sobre el uso de TIC en las aulas.2. http:www.recursostic.educacion.es/blogs/malted/index.php: Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación de Profesorado (INTEF), Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

a

Ideas novedosas uso TIC

VENTAJAS

Facilidad de uso

Fácil acceso

Posibilidad trabajo colaborativo

Fomenta interacción autor-lector

Fácil integración materiales digitales

CREACIÓN BLOGS EN ENSEÑANZA LENGUAS

HERRAMIENTAS

BLOGGER

WORDPRESS

CRITERIOS

r

Criterios de diseño:- Sencillez y claridad visual: tipo de letra legible, interlineado generoso.- Ancho suficiente del cuerpo de entradas- Utilización de columna lateral única: enlaces a entradas anteriores, sugerencias de otros sitios web, widgets para el blog (reloj, mapa, diccionario on-line, etc.)- Colores e imágenes de fondo: que den personalidad pero no impidan una fácil lectura. Usar texto oscuro sobre fondo claro, o texto claro sobre fondo oscuro.

SUGERENCIAS CONTENIDOS

r

Sugerencias de contenidos para blogs de lenguas:- Imágenes, textos, vídeos relevantes- Enlaces útiles- Instrucciones para tareas- Publicación de trabajos de alumnos- Creación de periódico o revista- Portfolio digital- Contenidos socioculturales o transversales- Juegos y actividades lúdicas- Canciones- Encuestas- Club de lectura

EJEMPLOS

r

Inglés:1. English for teaching: http://englishforteaching.blogspot.co.uk2. English Virtual Community: http://englishvirtualcommunity.blogspot.co.uk3. Sharing learning: http://myeslcorner.blogspot.co.uk4. Daniela's class: http://english4childrentoday.blogspot.co.uk5. My English scrapbook: http://myenglishscrapbook.blogspot.co.ukAlemán:1. Deutsch Portal: http://www.deutsch-portal.com2. DaF Blog: http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress3. El alemanista: http://www.alemanista.com4. Alemanadas: http://www.alemanadas.com5. Aprendealeman.com: http://www.aprendealeman.com/blog

a

r

EL TÉRMINO WIKI:- La wiki: página web o herrmienta de enseñanza en línea.- El wiki: sitio web o utilización de software para creación de contenido de forma colaborativa.

LAS MÁS CONOCIDAS

WIKIPEDIA

WIKIMEDIA

EDUWIKIS

a

WIKISABER

WIKILENGUA

a

BENEFCIOS

r

Beneficios:- Sencillos de usar- Permiten colaboración asíncrona- Ofrecen práctica real de competencia escrita- Participación activa del estudiante en lectura y escritura- Publicación web para público real

TIPOS

Glosarios

a

Antologías

Repositorios de recursos

a

Soportes actividades de investigación

a

HERRAMIENTAS

IDEAS

r

USOS

r

Ideas para uso de wikis:- Escritura colaborativa, creativa o curricular- Recopilación de información- Creación de libros de texto digitales- Trabajos colaborativos multimedia, combinando texto, vídeo, audio, imágenes, animaciones, etc.- Glosarios colaborativos de vocabulario trabajado- Boletines escolares

RECOMENDACIONES

r

Recomendaciones al crear contenidos en una wiki:- Seleccionar un proveedor que sea fácil de usar. Se recomienda Wikispaces- Familiarizarse con contenido básico- Consultar tutoriales- Compartir experiencias con otros docentes- Seleccionar permisos de edición- Explicar a alumnos las normas de publicación en la wiki

EJEMPLOS

INGLÉS

Let's TIC English

a

EFL and Web 2.0

a

ALEMAN

DaF Multikulti

a

Deutsch und Web 2.0

a

¿QUÉ ES?

PARTES (Bernie Dodge)

INTRODUCCIÓN

TAREA

PROCESO

RECURSOS

EVALUACIÓN

a

CONCLUSIÓN

FINALIDAD

Desarrollo habilidades transversales

Fomenta expresión oral y escrita

TIPOS

DURACIÓN

De larga duración

De corta duración

TAREAS

De repetición

De recopilación

De misterio

De diseño

INTEGRACIÓN EN CURRICULO

r

Objetivos:- Añadir dimensión cultural al aprendizaje- Participación activa en aprendizaje- Adquisición de destrezas interdisciplinares- Uso de diversas fuentes de información- Aumento de motivación- Aprendizaje continuado fuera del aula

EJEMPLOS

INGLÉS

Dear Agony Aunt

a

Romeo and Juliet

a

ALEMÁN

Dein Lieblingstier

OTRAS ACTIVIDADES

CAZAS DEL TESORO

r

Consisten en una serie de preguntas y una lista de direcciones de páginas web donde se pueden encontrar las respuestas.Elementos:1. Introducción breve2. Conjunto de preguntas de complejidad variable3. Enlaces a las páginas web4. Rúbrica de evaluación

WEBTASKS

r

Consisten en una actividad a medio cambino entre las WebQuest y las cazas del tesoro. Están basadas en tareas e implica el uso de recursos de la web.Su formato es flexible y variado pero los elementos de los que suelen constar son:1. Introducción2. Actividades para alcanzar el producto final: encuestas, actividades de vocabulario, preguntas de respuesta larga, etc.

COMPETENCIA ORAL

COMPETENCIA ORAL

r

Blabberize:- Permite incorporar voz a cualquier imagen - Se suelen elegir imágenes de personas o animales- La grabación se realiza con micrófono, añadiendo un archivo de audio previamente grabado o mediante el teléfono móvil.

Subtopic

UTILIDADES DIDÁCTICAS

r

1. Elaboración de trabajos con presentaciones personales o descripciones de personas, animales2. Biografías de personajes famosos3. Anuncios publicitarios

Subtopic

Subtopic

r

Voki:1. Crear personajes interactivos con voz de forma sencilla, divertida y creativa

Subtopic

APLICACIONES DIDÁCTICAS

r

1. Presentaciones de estudiantes2. Descripciones3. Mensajes de felicitación4. Diálogos o entrevistas5. Actividades de pronunciación6. Recitado de poemas, anuncios publicitarios, chistes, trabajalenguas, etc.7. Grabación de canciones

r

Voxopop:Herramienta de la Web 2.0 gratuita similar a los foros de Internet pero utilizando voz en lugar de texto.Los usuarios pueden grabar sus intervenciones con el micrófono del ordenador.

Subtopic

UTILIDADES DIDÁCTICAS

r

1. Prácticas de comunicación2. Cadenas de palabras3. Presentaciones en grupo4. Creación conjunta de historias5. Debates orales6. Club de lectura

r

Podcasts:Archivos de audio o vídeo que se pueden ver u oír directamente desde una página web.Excelentes materiales digitales para el desarrollo de la competencia comunicativa.

PASOS DE CREACIÓN

Planificar: recopilar y procesar recursos e información

Grabar

Editar

Publicar

Subtopic

Subtopic

COMUNIDADES VIRTUALES

Actividades y juegos interactivos

Subtopic

Subtopic

a

Intercambios en línea mediante Skype

Subtopic

Subtopic

a

Ejercicios, mini-lecciones y práctiica oral

Subtopic

Subtopic

Creación vídeo-chats sobre temas de interés