Exemple citation courte : La publicité ne servait plus à « annoncer l’existence du produit, mais à élaborer une image autour de la version d’une marque particulière d’un produit1 ». ___________________________ 1 Naomi Klein,No logo : la tyrannie des marques, Paris, Actes sud ; Montréal, Leméac, 2002, p.32.
Citation directe : "reproduire le texte exact avec les termes précis rédigés par l'auteur cité."
Citation courte
Une citation de moins de 3 lignes
Encadrée de guillemets
Citation longue
Une citation de plus de 3 lignes
Sans guillemets
Mettre en valeur la citation par rapport au reste du texte en sautant une ligne avant et après, et en augmentant les marges à gauche et à droite du texte cité (retrait égal des deux côtés à simple interligne)
Paraphrase ou citation indirecte : "rapporter les propos de l’auteur d’origine avec vos propres mots."
S'intègre directement au texte
Nécessite de réécrire le passage, de changer les mots et la structure des phrases
selon le style choisi
soit la citation est suivie d'un appel de note (un chiffre en exposant) et la référence bibliographique figure en bas de page, précédée du chiffre de l'exposant
Exemplecitation longue: Plus généralement, ces réflexions rattachent les bibliothèques aux évolutions de l’économie de la connaissance. Depuis deux décennies, en effet, une attention toute particulière est portée à la place qu’occupent les activités de recherche, d’éducation, dans l’économie mondiale. L’économie de la connaissance se définit alors comme un stade du capitalisme où se généraliserait un modèle productif particulier organisé autour des complémentarités organisationnelles et technologiques entre les TIC, le capital humain des agents susceptibles d’utiliser ces technologies et une organisation relative de la firme qui permettrait la pleine utilisation du potentiel de productivité des deux premiers éléments13.
______________________________ 13 Bruno Amable, Philippe Askenazy, Introduction à l’économie de la connaissance : contribution pour le rapport de l’Unesco. Construire des sociétés du savoir, Paris, décembre 2003, p. 17.
soit la citation est suivie de (Auteur, date)
Exemple de paraphrase: Selon Marc Chénetier, bon nombre de Français pensent à Hemingway ou à Steinbeck lorsqu’il est question de littérature américaine1. ___________________________ 1 Marc Chénetier, Au-delà du soupçon : la nouvelle fiction américaine : de 1960 à nos jours, Paris : Éditions du Seuil , 1989, p.10
Exemple de paraphrase : De plus, l'application des hypothèses théoriques issues de la littérature nord-américaine à ces terrains nécessite un travail d'adaptation du cadre méthodologique assez conséquent (Ware, 2015).
Exemple citation courte : La publicité ne servait plus à « annoncer l’existence du produit, mais à élaborer une image autour de la version d’une marque particulière d’un produit.» (Klein, 2002)
Exemple de citation longue : Plus généralement, ces réflexions rattachent les bibliothèques aux évolutions de l’économie de la connaissance. Depuis deux décennies, en effet, une attention toute particulière est portée à la place qu’occupent les activités de recherche, d’éducation, dans l’économie mondiale. L’économie de la connaissance se définit alors comme un stade du capitalisme où se généraliserait un modèle productif particulier organisé autour des complémentarités organisationnelles et technologiques entre les TIC, le capital humain des agents susceptibles d’utiliser ces technologies et une organisation relative de la firme qui permettrait la pleine utilisation du potentiel de productivité des deux premiers éléments. (Bruno Amable, Philippe Askenazy, 2003)
