Типичные речевые
ошибки, связанные с
употреблением
паронимов в речи
Паронимы (гр. para - возле +
onima - имя)
•это однокорневые слова, близкие
по звучанию, но не совпадающие в
значениях
•Ошибки при употреблении
паронимов•Ошибки при употреблении
паронимов
•В результате смешения
паронимов возникают грубые
лексические ошибки
•Например:Трибуну представили
(вместо предоставили) гостям
Виды паронимов
1.Паронимы, различающиеся тонкими
смысловыми оттенками
2.Другие паронимы характеризуются
особенностями в лексической сочетаемости
3.Особую группу паронимов составляют такие,
которые отличаются функционально-стилевой
закрепленностью или стилистической окраской
4. Выделают так же корневые паронимы,
имеют разные корни, внешнее сходство
которых является чисто случайным
Паронимический
ряд
•Два и более паронима образуют в языке паронимический ряд
(паронимическую парадигму). По количеству членов
паронимические ряды делятся на бинарные (например: всякий –
всяческий, главный – заглавный и т.д.) и полинарные (например:
единственный – единый – единичный, дипломат – дипломант –
дипломник и т.д.).
• В русском языке преобладают
бинарные паронимические
ряды.
Функции паронимов
1.Употребление паронимов может быть
средством уточнения мысли
2.Возможно сопоставление паронимов, если автор
хочет показать тонкие смысловые различия между
ними
3.Сопоставляют не только родственные созвучные
слова, но и сходные в звучании слова с разными
корнями; причем чем неожиданнее сопоставление, тем
ярче звуковая окраска слова, придающая
высказыванию особую экспрессию
4.В поэтической речи парономазия питает
звукопись. Употребление созвучных слов создает
яркую перекличку звуков, делая слова более
«выпуклыми»
5.Выразительные звуковые повторы, в основе которых
лез парономазия, любят использовать и прозаики –
писатели, журналисты – в заглавиях
Паронимы и синонимы
^
1.• Следует отличать паронимы от синонимов, и помнить, что синонимы, обозначая одно и то же или близкое понятие, нередко семантически предельно сближаются, тогда, как паронимы обозначают всегда совершенно разные понятия и отличаются друг от друга четкой семантической дифференциацией.
2.• Расхождение в значениях паронимов обычно настолько значительно, что замена одного из них другим невозможна. Смешение паронимов приводит к грубым лексическим ошибкам:
3.• Синонимы же взаимозаменяемы. При всем своеобразии семантических структур они предоставляют автору право широкого выбора наиболее подходящего по значению слова.
4.• В то же время известны случаи перехода паронимов в синонимы. Так, раньше слово смириться имело значение «стать смирным, покорным, смиренным», употребление его в значении «примириться» считалось недопустимым. Однако в разговорной речи это слово все чаще стало обозначать -«привыкнув, примириться с чем-нибудь»
Важно помнить
• Правильное употребление паронимов - необходимое условие
грамотной, культурной речи, оно помогает говорящему или
пишущему более точно выразить мысль. Смешение же их -
признак невысокой речевой культуры.