CITAÇÕES
DEFINIÇÃO: menção de informação extraída de outros documentos.
PARA QUE USAR CITAÇÃO?
Dar credibilidade ao trabalho científico.
Fornecer informações a respeito dos trabalhos desenvolvidos na área de pesquisa.
Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre o assunto objeto de sua pesquisa.
QUANDO USAR?
Quando usamos informações extraídas de livros, revistas, relatórios, filmes, cópia exata de um parágrafo ou frases, diagramas, mapas, etc.
CLASSIFICAÇÃO
QUANTO ÀS FORMAS
DE APRESENTAÇÃO:
Citações curtas: até 3 linhas em espaço normal, entre aspas.
EXEMPLO: “Ser ou não ser, eis a questão”, (SHAKESPEARE, 1599, ato III Cena I), era a expressão preferida.
Citações Longas: mais de 3 linhas, em espaço 1, com recuo de 4cm da margem esquerda, sem aspas. Deixar um espaço de 1,5 entre o texto e esta citação. Ao final deve ser acrescentado o sobrenome do autor em caixa alta, ano, página.
OBSERVAÇÃO: Indica-se com reticências entre colchetes […] a supressão de alguma parte do texto original. Os comentários ou observações também são feitos entre colchetes.
OBSERVAÇÕES:
Erros de português e incoerências, em geral devem ser destacados com o uso da palavra [sic] (assim mesmo).
Palavras entre aspas, transformam-se em aspas simples.
A supressão de 1 ou mais parágrafos deve ser feita por uma linha pontilhada.
Pode-se suprimir palavras ou frases desde que não seja alterado o sentido e a mesma seja indicada por reticências no início ou final da frase e por [...] se for no meio do parágrafo.
Pode-se acrescentar palavras ou expressões de uma citação a título de esclarecimento, colocando entre colchetes.
Ao se destacar palavras de uma citação, deve-se grifa-la e colocar entre parênteses a expressão (sem grifos no original ou grifo nosso).
Caso de traduzir, colocar entre parênteses a expressão (tradução nossa).
Nos casos de trabalhos em fase de elaboração e/ou publicação, deve-se deixar isto claro.
AS FONTES PODEM SER:
Primárias: quando é a obra do próprio autor que é objeto de estudo ou pesquisa.
Secundária: quando trata-se da obra de alguém que estuda o pensamento de outro autor ou faz referência a ele.
QUANDO NÃO USAR?
Quando usar suas próprias palavras.
Conhecimento comum.
Informações contidas em Enciclopédias.
Noticias cotidianas e corriqueiras publicadas em revistas ou jornais.
CLASSIFICAÇÃO
QUANTO AO TIPO:
Diretas: transcrição literal (cópia) das palavras do autor.
Indiretas: comentário ou paráfrase das ideias do autor consultado, expressando certa ideia de modo mais acessível, com linguagem de fácil compreensão.
OBSERVAÇÃO 1: O autor pode ser citado entre parênteses – com letra maiúscula + ano da publicação.
EXEMPLO 1: Analisando a rotação do osso sobre a base pode-se descobrir até que ponto haverá o desenvolvimento do paciente. (KAPAN, 2001)
OBSERVAÇÃO 2: Se houver coincidência de ano deve ser acrescentada, após a data, uma letra sem usar espaço.
Citação de citação (apud): É empregado quando inserir no texto uma citação de um autor que foi encontrada em outra obra.
OBSERVAÇÃO: Indicar o sobrenome do autor da obra – data – seguida da expressão latina apud (citado por). E em seguida o sobrenome do autor consultado+ data e página.
EXEMPLO: Este instrumento de avaliação do desempenho dos alunos não apresenta embasamento estatístico e não pode ser provado. (MILLON,1999 apud SISTO, 2000, p.40)