FORMACIÓN DE PALABRAS EN ESPAÑOL

Unidad léxica con significado.

Parte fundamental de la palabra.

Naturaleza invariable (no cambia).

Término o vocablo que va a dar origen a otras palabras.

En el español se enfatiza con las raíces griegas y latinas.

Hace uso de la composición y derivación.

Lex + Lex + Suf.

Misacantano.

Ropavejero.

Quinceañero.

Formación de una palabra, junto con el lexema, (intervienen un prefijo y un sufijo).

Pref + Lex + Suf.

Verbos denominales y deadjetivales.

Prefijos a- y en-.

Sufijos -ar, -izar o -ecer.

Avinagrar, alunizar, endurecer.

Adjetivos denomínales y participiales.

Mismos prefijos y el sufijo -ado.

Anaranjado.

Enmoquetado.

Origen de una derivación posterior.

Envainar: desenvainar.

Abotonar: desabotonar.

Procedimiento opuesto a la composición.

A través de él se llega a la composición.

Abreviamiento (o truncamiento).

Reducción del cuerpo fónico de una palabra.

Pérdida de sílabas completas (la mayor parte de las veces por apócope).

Cine[matógrafo].

Foto[grafía].

Aféresis.

[Auto]bús.

[Mu]chacha.

Acronimia o unión de los extremos opuestos de dos palabras.

Aceros industriales: aceriales.

Información automática: informática.

Abreviatura simple.

Se representa una palabra en la escritura con una o varias de sus letras, (puede producirse por apócope).

Sr por Señor.

Síncopa.

Lic. por licenciado

No se da por aféresis.

Abreviatura compuesta.

Retroceso que se conserva únicamente en fórmulas estereotipadas cada vez menos frecuentes,

Abreviatura compleja.

Se forma mediante la selección de las iniciles de las palabras integrantes de un sintagma denominador (sigla).

Sigla transparente.

Abreviatura compuesta.

Se pronuncia la forma desarrollada, no la abreviada.

CNSC Comision Nacional del Servicio Civil

SENA, Servicio Nacional de Aprendizaje

RTVC, Radio Televisión Nacional de Colombia

Sigla opaca.

No deja entrever su contenido.

Se pronuncia el nombre de cada una de las letras componentes.

VHS se lee elepé.

PC, pecé.

Sigla opaca leída secuencialmente.

Se pronuncia como si se tratase de cualquier otra palabra de la lengua.

ESO se lee "eso".

Mixtas.

Facilitar su pronunciación.

PSOE (leída habitualmente pesoe).

AVE (Alta Velocidad Española).

La herencia inicial latina del léxico español, se ha ido enriqueciendo con préstamos de otras lenguas.

Helenismos.

Germanismos.

Arabismos.

Anglicismos.

Galicismos.

Italianismos.

Lusismos.

Occitanismos.

Catalanismos.

Galleguismos.

Vasquismos.

Americanismos.

Extranjerismos.

Se presentan bajo la forma de calcos.

Fin de semana < ingl. weekend.

Se adaptan a nuestra ortografía y pronunciación.

Autodeterminación.

Desodorante.

Se mantienen con su ortografía original y con una pronunciación que quiere aproximarse a la de su lengua de procedencia.

Graffiti.

Boutique.

Derivadas híbridas.

Croissantería.

Escanear.

Términos que se anteponen a una ráiz.

Anteponen.

Términos que sirven de nexo o enlace entre el prefijo, el sufijo y las raíces.

Nexo.

Términos que van después de la raíz.

Posponen.

Palabra que ya existe en el castellano.

Formación de palabras.

Mediante la combinación de otras existentes.

Palabra ya existente + una raíz afija griega o latina.

Dos raíces afijas griegas o latinas, de una raíz afija griega y otra latina o viceversa.

Se sirve de procesos.

Sinapsia.

Unión de dos términos a través de un nexo.

Se unen generalmente mediante la preposición
de, a, con.

Máquina de escribir.

Olla a presión.

Café con leche.

Disyunción.

Unión de dos términos que se mantienen separados.

N + Adj.

Cajero automático.

N + N.

Pez espada.

Contraposición.

Los dos elementos léxicos se escriben con guión.

N + N.

Sofá-cama.

Adj + Adj.

Catalano-francés.

Aglutinación.

Fusión gráfica total de los elementos (total lexicalización).

Otros compuestos constituidos por dos
piezas de carácter gramatical.

Compuestos de más de dos piezas léxicas dan como resultado un N.

Compuestos cultos.

Formación de palabras mediante la adición a los lexemas de morfemas afijos, prefijos.

Prefijos derivativos se agrupan en torno a las nociones.

Negación.

Típico: atípico.

Lugar.

Cámara: antecámara.

Tiempo.

Pasado: antepasado.

Intensificación.

Duque: archiduque.

Nominalización denominal.

N: N + Af(n).

Sufijo ada.

Estocada.

Sufijo aje.

Kilometraje.

Nominalización deadjetival.

N: Adj + Af(n).

Sufijo -ada.

Novatada.

Sufijo -(a, e)ncia.

Tolerancia.

Nominalización deverbal.

N: V + Afn(n).

Sufijo -ado.

Lavado.

Sufijo -(ad)ora.

Lavadora.

Adjetivación denominal.

Adj: N + Af(adj).

Sufijo -a(l, r).

Familiar.

Sufijo -ario.

Fragmentario.

Adjetivación deadjetival.

Adj: Adj + Af(adj).

Sufijo -ento.

Amarillento.

Sufijo -ista.

Andalucista.

Adjetivación deverbal.

Adj: V + Af(adj).

Sufijo -(a, i)ble.

Deseable.

Sufijo -(a, i)do.

Animado.

Adjetivación deadverbial.

Adj: Adv + Af(adj) (único caso).

Sufijo -ano.

Lejano.

Verbalización denominal.

V: N + Af(v).

Sufijo -ear.

Parpadear.

Sufijo -izar.

Señalizar.

Verbalización deadjetival.

V: Adj + Af(v).

Sufijo -ear.

Blanquear.

Sufijo -ificar.

Simplificar.

Verbalización deverbal.

V: V + Af(v).

Sufijo -ear.

Apretujar.

Sufijo -ar.

Corretear.

Adverbalización.

Adv: Adj + Af(adv).

Sufijo -mente.

Lentamente.