Las relaciones interpersonales, la cortesía y la modalización

Escandell: "Un conjunto de normas sociales establecidas por cada sociedad que regulan el comportamiento de sus miembros, prohibiendo algunas normas de conducta y favoreciendo otras"

Características de la cortesía

Centrada en comportamiento verbal

Función interpersonal del lenguaje

Circulación de información

Relación interpersonal

Facilita relaciones sociales

Conjunto de estrategias que determinan elección de formas lingüísticas

Marca y refleja las relaciones existentes en la vida

Terreno de negociación

Brown y Levinson sistematizan el conjunto estrategias corteses

ser social da

Imagen positiva

Valor y estima sobre uno mismo, que los actos de uno sean aprobados

Imagen negativa

Deseo de que uno no vea impedidos sus actos

Actos Amenazantes de la Imagen (AAI)

Actos que amenazan imagen positiva enunciador

confesión, autocrítica, insulto

Actos que amenazan imagen positiva destinatario

insulto, burla, ironía, sarcasmo, reproche

Actos que amenazan imagen negativa enunciador

oferta, compromiso, promesa

Actos que amenazan la imagen negativa destinatario

orden, consejo, recomendación, preguntas indiscretas

Enunciados corteses y su diversidad

Cortesía positiva

el hablante (H) desea los deseos del oyente (O)

Cortesía negativa

"acción compensatoria dirigida a la imagen negativa del destinatario: hacia su deseo de que no se dificulte su libertad de acción ni se estorbe su atención."

Cortesía encubierta

"Se produce un acto comunicativo encubierto si se realiza de tal manera que no es posible atribuirle sólo una intención comunicativa clara."

Modalidad = expresividad

"La modalidad se refiere a cómo se dicen las cosas, a la expresión verbal o no verbal de la visión del locutor respecto al contenido de sus enunciados"

Tipos de modalidades

De la frase: Implica perspectiva implícita del sujeto

Asertiva, interrogativa, exclamativa

Imperativa

Modos verbales

Que expresan el grado de certidumbre, probabilidad o posibilidad del "dictum": perspectiva expícita del sujeto

Subordinación

Apreciativas:

Adjetivos

Adverbios

Entonación y exclamaciones

Expresivas

prosodia

elementos paraverbales

elementos no verbales

Actitud del locutor ante el enunciado

Lógica: "la formulación fundamental es la modalidad relacionada con el valor de la verdad o falsedad de una proposición"

Epistémica

La expresión de posibilidad por parte del locutor está asociada al conocimiento que este posee

Deóntica

Expresión de la necesidad, relacionada con el deber ser/deber hacer

El hablante se inscribe en el marco de una polaridad

afirmación/negación de un saber sobre la realidad

prescripción/proscripción de un hacer

Modalidad en el uso lingüístico

Halliday diferencia entre

Modalización

Probabilidad

Frecuencia

Modulación

Obligación

Inclinación

Expresión lingüística de la modalidad

En la expresión de la modalidad hay verbos modales y perífrasis verbales

Barrenchea: cualquier expresión con función modalizadora es operador pragmático.

Locutor

Suspensión motivada de la aserción

Refuerzo de la aserción

Chafe: Expresividad relacionada con interlocutores. Relación jerarquizada y formal requiere contención

Marca diferencias entre distintas actitudes del conocimiento

Creencia

Inducción

Evidencia sensorial

Evidencia a partir de lo que dicen los otros

Deducción como conocimiento hipotético

Modos de indicar expresiones aproximativas

Duda

Rodeos

Elusión comportamiento

Marcas de acuerdo y desacuerdo

Expresiones axiológicas que derivan de la apreciación

Subjetiva

Moral

Estética

Marcadores discursivos de propia opinión

Goffman: "actividad comunicativa se concibe como una escena con actores."

Interlocutor: "personaje que se va definiendo en el proceso de interacción

Self se manifiesta con face

Elaboración de la imagen durante el proceso: face work.

Escenario comunicativo

Front stage/proscenio

Espacio privado: la imagen es conocida y asumida

Back stage/ bastidores

Espacio público: la imagen está continuamente en construcción

Territorios del yo son territorio corporal y derivaciones.

Goffman: "el territorio es el espacio mental, psicológico y simbólico por el que se mueve el sujeto social, formando el ámbito personal que se siente como propio."

Bienes materiales

Los miembros de la familia

Las personas queridas

El territorio espacial

El territorio temporal

El espacio mental

Comunicación: "acuerdo básico entre los sujetos que se ponen en disposición de interactuar"

Cooperación conversacional

Negociación como condición del proceso

Contrato comunicativo (identidad social + su papel comunicativo)

Implica necesidad de poseer cierto saber y relacionar texto y contexto

Participantes con identidad

Psicosocial

Lingüístico-discursiva

Espacio externo: hacer

Espacio interno: decir

Ámbito social

Eje horizontal: relación entre iguales

no verbal

verbal

Eje vertical: relación jerárquica

no verbal

verbal

Ámbito cognitivo

Novelas

Revista científica

Programa de la televisión