TEORÍA DE LA PRUEBA
1.- Acepciones de la palabra prueba
Demostración
Un hecho que sirve de fundamento a un derecho que se reclama.
Los medios de prueba
Los medios de convicción,
considerados en si mismos.
Producción
La circunstancia de hacerla valer ante los tribunales
2.- La prueba en el Derecho Civil y en el Derecho Procesal.
Se rinde la prueba en
juicio.
La prueba también es una materia propia del Derecho Civil
Hay situaciones que deben probarse fuera de todo
juicio.
3.- Objeto de la prueba
Lo que debe probarse son los hechos jurídicos en general.
Necesidad de acreditar hechos para fundamentar derechos
Actos Jurídicos en Particular
Relación entre actos jurídicos y fundamentación de derechos
Excepciones: Derecho que Emana de la Costumbre
Posible excepción aparente respecto a la costumbre
Excepciones: Derecho Contenido en Ley Extranjera
Rol de los informes de peritos en puntos de derecho extranjero
Hechos que No Deben Probarse
Admisión y consideración de hechos pacíficos por el juez
Hechos Notorios
Autorización del juez para resolver sin prueba en casos de notoriedad pública
Requisitos para la Prueba según el Código de Procedimiento Civil
Controvertidos, sustanciales y pertinentes según el artículo 318
4.- El “Onus probandi” o carga o peso de la prueba.
Diferencia entre Obligación y Carga
Obligación: Vínculo jurídico con sanciones.
Carga: Subordinación de intereses sin obligación jurídica.
Naturaleza de la Carga de la Prueba
Litigante no está obligado, pero su falta de prueba afecta sus pretensiones.
A quién Incumbe Rendir la Prueba
Ejemplos: Dueño de una cosa, deudor, etc.
Inversión de la Carga de Prueba
Demandado que limita a negar no tiene que presentar prueba.
Inversión cuando el demandante prueba la exactitud de los hechos
Ejemplos Prácticos
Casos donde la carga de prueba recae en el demandante
Base Legal: Artículo 1698 del Código Civil
"Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta".
5.- Clasificación doctrinaria de los hechos jurídicos, para los efectos
probatorios.
Introducción
Enfoque en la doctrina de Don Carlos Ducci
Hechos Constitutivos
Genéricos no necesitan prueba (presunción legal)
Específicos requieren prueba (ejemplo: compraventa)
Hechos Impeditivos
Ejemplo: Vicios del consentimiento.
Carga de prueba: Incumbe a quien invoca el hecho impeditivo.
Hechos Modificativos
Ejemplo: Modalidades
Carga de prueba: Responsabilidad de quien alega el hecho modificativo
Hechos Extintivos
Ejemplo: Modos de extinguir las obligaciones
Carga de prueba: Debe probarlos la parte que los invoca.
Elementos del Acto Jurídico (Artículo 1444 del Código Civil)
Elementos esenciales comunes y particulares (No necesitan prueba vs. Requieren prueba)
Elementos de la naturaleza (No necesitan prueba, a menos que las partes los modifiquen)
Elementos accidentales (Siempre deben probarse)
6.- Excepciones a los principios sobre el peso de la prueba
Introducción
Importancia de comprender las excepciones al principio de carga de prueba.
Mención de las dos formas de alteración: presunciones legales y voluntad de las partes.
Presunciones Legales
Efecto en la carga de prueba (Hechos que no necesitan prueba)
Distinción entre presunciones de derecho y simplemente legales (Prueba en contrario permitida en las últimas).
Voluntad de las Partes
Alteración del "onus probandi" por acuerdo mutuo
Limitaciones: No contrario a ley de orden público
Base legal: Artículos 12, 1547 y 1558 del Código Civil
Limitaciones a la Voluntad de las Partes
Reglas procesales no son renunciables (No se puede alterar la forma o modo de producir pruebas)
Objeto ilícito en estipulaciones contrarias a reglas procesales
Importancia de las Reglas sobre el Peso de la Prueba
Establecidas en interés de las partes
No renunciables en aspectos procesales fundamentales
7.- Prueba de los hechos negativos.
Introducción
Historia de la aceptación de la prueba de hechos negativos.
Evolución del pensamiento sobre la admisibilidad de la prueba negativa.
Antiguo Enfoque: No Admisibilidad de la Prueba Negativa
Razonamiento antiguo (La negación no puede probarse).
Conclusión (La afirmación de un hecho negativo invertía el peso de la prueba.)
Evolución del Pensamiento
Reconocimiento de la admisibilidad de la prueba de hechos negativos.
Razones detrás del cambio de perspectiva.
Principio Subyacente: Antítesis de la Proposición Negativa
Exploración del principio (Toda proposición negativa implica una proposición positiva o afirmativa).
Ejemplo:
- Si una persona niega estar en una ciudad en un día, puede probarlo demostrando estar en otra ciudad en ese mismo día.
Implicaciones Prácticas
Aplicación en casos específicos.
- Ejemplos de hechos negativos que pueden y deben probarse.
Relevancia en el ámbito jurídico.
8.- Sistemas probatorios.
Introducción
Definición de sistemas probatorios en legislaciones.
Presentación de los tres sistemas probatorios principales.
Sistema de la Prueba Legal
Legislador determina medios de prueba, valor probatorio y oportunidad de presentación.
Limitaciones y rigidez en la admisibilidad.
Sistema de la Prueba Libre
Admisibilidad de todos los medios de prueba
Valoración subjetiva por el juez.
Sistema Mixto
Combinación de la prueba legal y la prueba libre.
Sistema en el Derecho Vigente
En Chile, rige el sistema de la prueba legal.
Limitaciones y atenuaciones importantes.
Atenuaciones al Sistema de Prueba Legal en Chile
Apreciación Comparativa de Medios de Prueba
Discreción del tribunal en casos de contradicción
Limitaciones a la facultad discrecional del juez
Apreciación del Valor Probatorio
Convicción personal del juez en casos de testigos y presunciones
Condiciones para que una sola presunción sea plena prueba
Facultades para considerar testigos como plena prueba
Ejemplos de disposiciones que otorgan flexibilidad (Artículos 428, 426, 384, 159, 207 del Código de Procedimiento Civil).
Autorizaciones para Medidas Adicionales y Pruebas en Segunda Instancia
Artículos 159 y 207 del Código de Procedimiento Civil
Facultades de los jueces para mejorar la resolución y admitir pruebas en segunda instancia
9.- Enumeración de los medios de prueba.
Introducción
Importancia de los medios de prueba en el Derecho.
Enumeración de los medios de prueba reconocidos en el Derecho.
Instrumentos Públicos y Privados
Base legal: Artículo 1698 del Código Civil
Testigos
Importancia y aplicación
Base legal: Artículo 1698 del Código Civil
Presunciones
Tipos (presunciones de derecho y simplemente legales)
Confesión Judicial de Parte
Valor probatorio
Inspección Personal del Juez
Casos de aplicación
Informe de Peritos
Importancia en casos técnicos
Juramento Deferido (derogado)
Derogado por la Ley número 7.760
10.- Admisibilidad de los medios de prueba
Introducción
Importancia de la admisibilidad de los medios de prueba.
Reconocimiento de restricciones legales.
Principio de Restricción
Las partes no tienen libertad absoluta para elegir cualquier medio de prueba.
Casos de Restricción Específica
Instrumentos Públicos (Limitación según el artículo 1701 del Código Civil)
Exclusión de la Prueba de Testigos (Limitación según el artículo 1708 del Código Civil)
Razones para Restricciones
Garantizar mayor fiabilidad en ciertos casos.
Preservar la integridad del sistema probatorio.
Consecuencias de la Restricción
Partes obligadas a ceñirse a los medios admitidos.
Posible influencia en el proceso judicial y resultados.
Flexibilidad del Sistema
Posibilidad de excepciones según el caso.
Importancia de entender las limitaciones legales.
11.- Valor probatorio de los medios de prueba.
Introducción
Definición de valor probatorio.
Importancia en la jerarquía de medios de prueba.
Definición de Valor Probatorio
Fuerza relativa de un medio de prueba en comparación con otros.
Elemento de convicción en la determinación de la verdad de un hecho.
Medios de Prueba con Plena Prueba
Confesión Judicial de Parte (Capacidad para establecer la verdad de un hecho por sí sola)
Instrumento Público (Independencia como prueba plena)
Medios de Prueba con Prueba Semiplena
Requieren complementarse con otros medios probatorios.
Ejemplos: Testigos, presunciones, inspección personal del juez, informe de peritos, etc.
Razones de la Jerarquía
Fiabilidad (Medios plenos se consideran más confiables y menos susceptibles a dudas).
Independencia (Capacidad de un medio para sostenerse por sí mismo).
Importancia Práctica
Estrategia Legal (Elección de medios según su valor probatorio)
Influencia en la Convicción del Juez (Cómo afecta la valoración de pruebas en la toma de decisiones).
12.- Apreciación de la prueba.
Introducción
Definición de apreciación de la prueba.
Distinción entre tribunales de primera instancia y Cortes de Apelaciones vs. Corte Suprema.
Soberanía en la Apreciación de la Prueba
Tribunales de Primera Instancia y Cortes de Apelaciones
- Aprecian soberanamente la prueba al fijar los hechos.
- Sujeto a las disposiciones legales correspondientes.
Corte Suprema (Limitaciones debido a la imposibilidad de modificar hechos ya establecidos).
Control de Legalidad en la Corte Suprema
Ámbito de Control
Limitado a verificar el cumplimiento de las leyes reguladoras de la prueba
Infracciones
- Admisión de pruebas no permitidas por la ley.
- Rechazo de medios probatorios autorizados por la ley.
- Violación de leyes sobre el modo de pesar y valorar las pruebas.
Importancia de las Leyes Reguladoras de la Prueba
Garantizar Justicia
- Evitar irregularidades en la presentación y evaluación de pruebas.
Preservar el Proceso Legal
- Asegurar la integridad del sistema judicial.
Criterios para Infracciones en la Corte Suprema
Admisión y Rechazo de Pruebas
Evaluación conforme a la legalidad.
Peso y Valoración de Pruebas
Respeto a leyes sobre el modo de pesar y valorar las pruebas.
13.- Clasificación de los medios de prueba.
Introducción
Importancia de clasificar los medios de prueba.
Facilita la comprensión y aplicación en procesos judiciales.
Pruebas Orales y Escritas
Orales: Declaraciones hechas ante el juez (testigos, confesión judicial).
Escritas: Documentos emanados de partes o terceros.
Ejemplos:
- Orales: Testimonios.
- Escritas: Contratos, escrituras.
Pruebas Preconstituidas y Pruebas a Posteriori o Simples
- Preconstituidas: Creadas antes del litigio (escritura pública).
- A Posteriori o Simples: Surgen durante el juicio (prueba testifical).
Ejemplos:
- Preconstituidas: Escritura pública.
- A Posteriori: Testimonios.
Prueba Plena y Prueba Semiplena
- Plena: Suficiente por sí sola para establecer un hecho (escritura pública, confesión judicial).
- Semiplena: No es suficiente por sí sola para establecer un hecho (prueba testifical).
Ejemplos:
- Plena: Confesión judicial de parte.
- Semiplena: Testimonios.
Razones para la Clasificación
Facilitar Entendimiento
Ayuda a los participantes en el proceso a entender la naturaleza de la prueba.
Determinar Valor Probatorio
Permite anticipar el valor probatorio de cada medio.
Relevancia Práctica
Selección Estratégica
Ayuda a las partes a elegir los medios más apropiados para su caso.
Consideración por los Jueces
Guía en la apreciación de pruebas durante el juicio.
14.- Los instrumentos.
Introducción
Importancia de los medios de prueba en el Derecho.
Enumeración de los medios de prueba reconocidos en el Derecho.
Instrumentos Públicos y Privados
Base legal: Artículo 1698 del Código Civil
Testigos
Importancia y aplicación
Base legal: Artículo 1698 del Código Civil
Presunciones
Tipos (presunciones de derecho y simplemente legales)
Confesión Judicial de Parte
Valor probatorio
Inspección Personal del Juez
Casos de aplicación
Informe de Peritos
Importancia en casos técnicos
Juramento Deferido (derogado)
Derogado por la Ley número 7.760
15.- Los testigos.
Introducción
Importancia de los medios de prueba en el Derecho.
Enumeración de los medios de prueba reconocidos en el Derecho.
Instrumentos Públicos y Privados
Base legal: Artículo 1698 del Código Civil
Testigos
Importancia y aplicación
Base legal: Artículo 1698 del Código Civil
Presunciones
Tipos (presunciones de derecho y simplemente legales)
Confesión Judicial de Parte
Valor probatorio
Inspección Personal del Juez
Casos de aplicación
Informe de Peritos
Importancia en casos técnicos
Juramento Deferido (derogado)
Derogado por la Ley número 7.760