EL PERRO DEL HORTELANO
Honor
Mujer honesta y fiel
"Si me pusieses en medio
de mil llamas, no podré
decir que, fuera de ti,
hablar con nadie los vi
que en aquesta casa esté."
Dorotea, página 15 y minuto 5:36
"Pues ¿qué te han dicho de mí,
sabiendo tú que profeso
la lealtad que tú mereces?"
Marcela, página 19 y minuto 7:54
"El verte, señora, ansí,
y justamente enojada,
dejada toda cautela,
me obliga a decir verdad,
aunque contra la amistad
que profeso con Marcela."
Anarda, página 17 y minuto 6:55
defensa de la honra
"La vergüenza me acobarda
que de mi propio valor
tengo; no diré su nombre;
basta que sepas que es hombre,
que puede infamar mi honor."
Diana, página 82 y minuto 42:40
"Marcela, aunque me resuelvo
a que os caséis, cuando sea
para ejecutarlo tiempo,
no puedo dejar de ser
quien soy, como ves que debo
a mi generoso nombre."
Diana, página 22 y minuto 9:45
defensa de la mujer recae sobre el hombre
No se vincula a la condición social
"Si era hombre de valor,
¿fuera bien echar tu honor
desde el portal a la calle?"
Otavio, página 8 y minuto 3:07
"Sin duda fue caballero
que, amando y solicitando,
vencerá con interés
mis crïados; que crïados
tengo, Otavio, tan honrados."
Diana, página 9 y minuto 3:25
"Tristán, advierte
que puedes levantar alguna cosa
que nos cueste a los dos la honra y vida."
Teodoro, página 131
Defensa de la religión católica
"Sí, pero hay manos que son
como la paz de la Iglesia,
que siempre vuelven besadas."
Diana, página 56
Exaltación de la monarquía
"¡Pluguiera a los cielos!
Que a quien juega, nunca faltan,
de esto o de aquello, dineros.
Antiguamente los reyes
algún oficio aprendieron,
por, si en la guerra o la mar
perdían su patria y reino."
Tristán, página 35 y minuto 17:14
"Pésame, pues no es pequeño
principio de aborrecer
un criado, el entender
que sabe más que su dueño.
De cierto rey se contó
que le dijo a un gran privado:
“Un papel me da cuidado,
y si bien le he escrito yo,
quiero ver otro de vos,
y el mejor escoger quiero.”
Escribióle el caballero,
y fue el mejor de los dos.
Como vio que el rey decía
que era su papel mejor,
y díjole al mayor
hijo, de tres que tenía:
“Vámonos del reino luego;
que en gran peligro estoy yo.”
El mozo le preguntó
la causa, turbado y ciego;
y respondióle: “Ha sabido
el rey que yo sé más que él;
—que es lo que en este papel
me puede haber sucedido."
Teodoro, página 43 y minuto 22:14
Idealización de personajes de la época
"¿Quién pensó jamás
de mujer tan noble y cuerda
este arrojarse tan presto
a dar su amor a entender?"
Teodoro, página 46 y minuto 23:50
"Pues un hombre de su talle,
galán, discreto y mancebo,
¿no tiene algunos amores
de honesto entretenimiento?"
Diana, página 36 y 17:35
"Como en la lámpara dio,
sin duda se las quemó,
y como estopas ardieron.
Ícaro, ¿al sol no subía,
y abrasándose las plumas,
cayó en las blancas espumas
del mar? Pues esto sería.
El sol la lámpara fue,
Ícaro el sombrero; y luego
las plumas deshizo el fuego,
y en la escalera le hallé."
Fabio, página 12 y minuto 4:23
Amor
Igualdad de la pareja en el amor
"¿Por qué piensas que no olvida
luego un hombre a una mujer?
Porque, pensando volver,
va entreteniendo la vida."
Tristán, página 26 y minuto 11:47
Pareja cómica
En general
"Dejárame con Marcela.
Mas viénele bien el cuento
del Perro del Hortelano.
No quiere, abrasada en celos,
que me case con Marcela;
y en viendo que no la quiero,
vuelve a quitarme el juicio,
y a despertarme si duermo;
pues coma o deje comer,
porque yo no me sustento
de esperanzas tan cansadas;
que si no, desde aquí vuelvo
a querer donde me quieren."
Teodoro, página 111 y minuto 60:00