Сравнение существующих моделей порождения и восприятия речи^
восприятие речи
I. Сенсорный уровень обработки речевого сигнала представлен этапами:
1) аналитическое разложение синтетического акустического образа на код нервных импульсов;
2) выделение и удержание признаков на время, необходимое для принятия решения о фразе.
II. Перцептивный уровень:
1) первичный синтез слова, основанный на операции различения (выделение речевых формант);
2) полный синтез слова при обобщении категориальных, опознавательных, индивидуальных признаков;
3) фразовый синтез слов в систему сообщения;
4) вторичная аналитико-синтетическая обработка всего сообщения (фразы) с целью определения «полного и точного конкретного смысла»;
5) понимание мысли и удержание её через какой-либо заменитель, переход на натуральный внутренний код.
Таким образом, по Н.И. Жинкину, перцептивная обработка речевого сигнала осуществляется «механизмами различения и узнавания», удержания и сохранения информации во времени для последующей обработки на основе мыслительных операций анализа и синтеза.
Таким образом, восприятие речи является активным процессом, при этом активность слушающего или читающего проявляется на всех ступенях. Одновременно с утверждением последовательного характера включения уровней восприятия большинство исследователей считают процесс восприятия иерархической системой с восхождением от нижнего сенсорного элементарного к высшему понятийному целостному уровню, который с самого начала контролирует весь перцептивный процесс.
Subtopic
Subtopic
порождение речи
По А. А. Леонтьеву
5 этапов
1) Исходным моментом («истоком») высказывания является мотив.
Мотивация порождает речевую интенцию (намерение) — направленность
сознания, воли, чувства индивида на какой-либо предмет (в нашем случае —
на предмет речевой деятельности). «Исходным для всякого высказывания
является мотив... т. е. потребность выразить, передать определенную
информацию».
2) На следующем этапе порождения речевого высказывания мотив к речевому действию вызывает к жизни замысел, который, в свою очередь, «трансформируется» в обобщенную смысловую схему высказывания.
Основываясь на теоретической концепции А. Р. Лурии, А. А. Леонтьев считает, что на этапе замысла впервые происходит выделение темы и ремы будущего высказывания и их дифференциация, т. е. определяется о чем надо сказать (предмет высказывания или его тема) и что именно надо сказать об этом предмете (ситуации, факте, явлении окружающей действительности) — рема высказывания.
3) Этап внутреннего программирования. А. А. Леонтьевым было выдвинуто положение о внутреннем программировании высказывания, рассматриваемом как процесс построения некоторой схемы, на основе которой порождается речевое высказывание. Такое программирование может быть двух типов: программирование отдельного конкретного высказывания и речевого целого.При порождении отдельного РВ программирование заключается в двух взаимосвязанных процессах оперирования с единицами внутреннего (субъективного) кода. Сюда относится: а) приписывание этим единицам
определенной смысловой нагрузки; б) построение функциональной иерархии.возможны три основных типа процессов оперирования с «единицами» программирования. Составление смысловой программы на этапе внутреннего программирования осуществляется на основе особого, весьма специфического кода внутренней речи. «Кодом внутреннего программирования является предметно-схемный или предметно-изобразительный код по Н. И. Жинкину. Иначе говоря, в основе программирования лежит образ, которому приписывается некоторая смысловая характеристика. Эта смысловая характеристика и есть предикат к данному элементу. … А вот что происходит дальше — зависит от того, какой
компонент является для нас основным».
4) Следующим этапом речепорождения является этап лексико-грамматического развертывания высказывания. В рамках его выделяются, в свою очередь, нелинейный и линейный этапы лексико грамматического структурирования. Нелинейный этап заключается в переводе составленной (смысловой) программы с субъективного (индивидуального) кода на объективный (общеупотребимый) языковой код, в «приписывании» семантическим единицам (смысловым элементам) «функциональной нагрузки», имеющей в своей основе грамматические характеристики. По А. А. Леонтьеву, этот процесс схематически можно представить следующим образом: «смысл» (смысловая единица, носителем которой является образ-представление) — слово (как лексема) — требуемая грамматическая форма слова (словоформа).
5) Заключительным этапом порождения речевого высказывания является этап его реализации «во внешнем плане» (во «внешней речи»). Этот этап осуществляется на основе целого ряда взаимосвязанных операций,
обеспечивающих процесс фонации, звукообразования, воспроизведения
последовательных звукосочетаний (слогов), операций продуцирования целых
«семантических» звуко-комплеКсов (слов), операций, обеспечивающих требуемую (в соответствии со смысловой программой и языковой нормой) ритмико-мелодическую и мелодико-интонационную организацию речи. Этот процесс осуществляется на основе реализации фонационной, артикуляционной, ритмико-слоговой и темпо-ритмической «автоматизированных» программ внешней реализации речи, в основе
которых лежат соответствующие речепроизносительные навыки.
По И. А. Зимней
3 уровня
1)Побуждающий уровень, движимый «внутренним образом» той действительности, на которую направлено действие, является «запуском всего процесса порождения речи». Здесь потребность (в высказывании)
находит «свою определенность» в предмете деятельности. Опредмеченный мотив становится мыслью, которая служит внутренним мотивом говорения
или письма. На этом уровне говорящий знает только о чем, а не что говорить, т. е. он знает общий предмет или тему высказывания, а также форму взаимодействия со
слушателем (нужно ли спросить его о чем-либо или выдать какую-либо информацию). То, что сказать, осознается позднее».
2)Формирующий (с двумя подуровнями — смыслообразущим и формулирующим) и реализующий. Процесс формирования и формулирования мысли имеет две функционально различные и вместе с тем взаимосвязанные фазы Смыслообразующая фаза образует и развертывает общий замысел говорящего — этот подуровень И. А. Зимняя соотносит с «внутренним программированием» по концепции А. А. Леонтьева. По И. А. Зимней, процесс последовательного формирования и формулирования замысла посредством языка направлен одновременно на номинацию (обозначение) и предикацию, т. е. установление связей типа «новое — данное». На этом уровне происходит одновременное воплощение замысла как в пространственно-понятийной схеме, актуализирующей «поле номинации», так и в схеме временной развертки, актуализирующей поле предикации. По концепции И. А. Зимней, актуализация понятийного поля
актуализирует и его вербальное (словесное) выражение сразу же как в акустическом (слуховом), так и в моторном образе. Одновременно с
процессом выбора слов производятся операции их размещения, т. е.
грамматико-синтаксическое оформление высказывания. Таким образом, формирующий уровень речепроизводства, осуществляемый фазами смыслообразования и формулирования, одновременно актуализирует механизм
выбора слов, механизм временной развертки и артикуляционную программу;
последняя непосредственно и реализует («объективизирует») замысел в процессе формирования и формулирования мысли посредством языка.