NIC 21

Objetivo

Llevar a cabo actividades en el extranjero

Transacciones en moneda extanjera

Tener negocios en el extranjero

Presentar sus EEFF en moneda extanjera

Prescribir cómo se incorporan en los EEFF

Cómo convertir los EEFF a la moneda de presentación elegida

Alcance

Aplicación

Contabilizar transacciones y saldos en moneda extranjera

Excepto derivados de la NIIF 9

Excluido

Convertir los EEFF de los negocios en el extranjero

Consolidación

Participación

Al convertir los EEFF de la entidad en una moneda de presentación

Definiciones

Tasa de cambio de cierre

Tasa de cambio de contado existente al final del
periodo sobre el que se informa

Diferencial cambiario

Surge al convertir un determinado número de
unidades de una moneda a otra moneda

Tasa de cambio

Relación de cambio entre dos monedas

Valor razonable

Precio en la fecha de medición

Recibiría por vender un activo

Por transferir un pasivo

Moneda extranjera

Cualquier otra moneda distinta a la funcional

Negocio en el extranjero

Entidad subsidiaria, asociada, acuerdo
conjunto o sucursal de la entidad que informa

Moneda funcional

Moneda del entorno económico principal

Partidas Monetarias

Unidades monetarias mantenidas en efectivo

Tasa de cambio de contado

Tasa de cambio utilizado en las transacciones
con entrega inmediata.

Moneda de presentación

Es la moneda en que se presentan los estados
financieros

Inversión neta en un negocio en el extranjero

Importe que corresponde a la participación de la entidad en los activos netos del citado negocio

Desarrollo de definiciones

Para determinar su moneda funcional

La moneda

Que influya fundamentalmente en los precios de venta de los
bienes y servicios

Del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen fundamentalmente los precios de venta de sus bienes y servicios.

La moneda que influya fundamentalmente en los costos de la mano de obra, de los materiales y de otros costos de producir los bienes o suministrar los servicios

La moneda en la cual se generan los fondos de las actividades de financiación

la moneda en que se mantienen los importes cobrados por las actividades de operación

Si se llevan a cabo como una extensión de la entidad que informa

Si las transacciones con la entidad que informa constituyen una proporción alta o baja de las actividades del negocio en el extranjero

Si los flujos de efectivo de las actividades del negocio en el extranjero afectan directamente a los flujos de efectivo

Si los flujos de efectivo de las actividades del negocio en el extranjero son suficientes para atender las obligaciones

Una vez escogida la moneda funcional, no se cambiará a menos que se produzca un cambio en tales transacciones, sucesos o condiciones.

Inversión neta en un negocio en el extranjero

Si la liquidación de esa partida no está contemplada,
ni es probable que se produzca, en un futuro previsible, la partida es, en esencia, una parte de la inversión neta de la entidad en ese negocio en el extranjero

Partidas monetarias

Derecho a recibir (o la obligación de entregar) una cantidad fija o determinable de unidades monetarias

Pensiones y otros beneficios a
empleados que se pagan en efectivo

Provisiones que se liquidan en efectivo

Dividendos en efectivo que se hayan reconocido como pasivos

Información sobre las transacciones en moneda extranjera en moneda funcional

Reconocimiento inicial

Toda moneda que se exija o su importe sea moneda extranjera

Compra o vende bienes o servicio

Presta o toma prestados fondos

Adquiere o dispone de activos, o bien incurre o liquida pasivos,

Se aplicará usando la tasa de contado a la fecha de la transacción

Información al final de los periodos posteriores sobre los
que se informa

Presentación

Las partidas monetarias en moneda extranjera se convertirán
utilizando la tasa de cambio de cierre

Las partidas no monetarias en moneda extranjera, que se midan en términos de costo histórico, se convertirán utilizando la tasa de cambio en la fecha de la transacción

Las partidas no monetarias que se midan al valor razonable en una moneda extranjera, se convertirán utilizando las tasas de cambio de la fecha en que se mide este valor razonable.

Para determinar el importe en libros

Se tendrán en cuenta las otras Normas que sean de aplicación

El importe en libros de algunas partidas se determina comparando dos o más importes distintos

El costo o importe en libros, según lo que resulte apropiado

El valor neto realizable o el importe recuperable, según lo que resulte apropiado

El efecto de esta comparación puede dar lugar al reconocimiento de una pérdida por deterioro en la moneda funcional

Reconocimiento de las diferencias de cambio

Las diferencias de cambio que surjan al liquidar las partidas monetarias

Convertir las partidas monetarias a tipos diferentes de los que se utilizaron para su reconocimiento inicial