Ruptures et continuités
Ruptures
État de la langue
Colonie-comptoir: Aucune langue officielle
Colonie de peuplement: Langue française officielle et parlée de tous, langue de communication
Régime britannique (traité de Paris): Langue anglaise officielle mais langue française parlée par la grande majorité
Acte de Québec : Langue anglaise officielle, reconnaissance de la langue française grâce aux us et coutumes, langue majoritairement parlée.
Traité de Versailles: Arrivée des loyalistes, langue anglaise parlée en minorité, langue française toujours très présente.
Acte constitutionnelle: Séparation en Haut et Bas-Canada, Haut majoritairement anglophones et Bas francophones.
Rapport Lord Durham: Langue officielle politique anglaise, langue de traduction française (aucune valeur juridique)
Immigration
Colonie comptoir: Peu immigration
Colonie peuplement: Immigration française
Colonie peuplement: Lois françaises seulement
Régime britannique: lois civiles françaises, lois
Langue des lois
Vision de la France
Colonie de peuplement: Français prisé par la population de la France
Régime britannique: Français jugé vieilli, démodé.
Territoire
Colonie peuplement: petit territoire
Régime britannique: plus grand territoire séparé en deux parties
Lord durham: Fusion des deux Canadas
Continuités
Majorité de la population francaise
Période de l'implantation de la langue: 100% de la population est francophone = La majorité
Régime britannique: 98% de la population est francophone.= La majorité
Acte de Québec: Majorité de la population francophone
Traité de Versailles: Majorité de la population francophone
Acte constitutionnel: Séparation du Canada
Haut-Canada : Population anglaise majoritairement
Bas-Canada: Population francaise majoritairement
Langue de communication avec les pays européens.
Présence d'autochtones sur le territoire Canadien
Influence sur la langue francaise