L'extrema pena que sent la meva ànima és que estimo i no sé si seré estimat.
Vull mal al mal quan ve en temps de bé i encara li vull més mal quan per ell perdo el bé
Us armeu contra els que us ofenen, sereu condemnada poer tots aquells que s'enten l'amor.
DIAFEBUS
La condició natural de la naturalesa humana és estimar.
Alegreu-vos i davalleu d'aquest lloc de pensaments on us heu assegut, i que el vostre cor manifesti alegria.
Quan hàgiu atès aquest amor, que no s'ha d'aconseguir amb cap força estranya, sinó amb el vostre enginy i esforç, l'heu de consumar.
L'amor és aquella força que iguala les voluntats, i a l'indigne el fa digne de ser estimat
INFANTA
Sento que el meu cor està molt disposat a obeir els seus manaments.
M'ha satisfet més la vista d'aquest tot sol que de tots quants d'altres n'he vist mai.
Si sabéssiu en quin arbre creixen l'amor i l'honor, i sabéssiu els costums d'aquesta terra, com en seríeu de afortunat!
Com més es desitja una cosa, més es desitja estimar
Si tu m'estimes, per res no t'has d'estar d'assegurar-me els meus dubtes futurs.
VIUDA REPOSADA
Moríssiu estimant l'honestedat que viure vergonyosament.
ESTEFANIA
Aquest amor a mi no em plau, perquè tan aviat com el profit cessa, l'amor decau.
Aquest amor és abundosa de raons i de paraules molt afables que us donen vida per un any, però, si de l'any passen... Aquest amor em sembla molt millor que cap altres.
Com més em planyo de tu, més fort t'estimo
Va ser tan gran el plaer d'amor que experimentà en veure'l, que el cor li defallí i perdé sentit.
PLAEDEMAVIDA
Que allò que s'estima, com més es veu, més es desitja.
