Lenguas biblicas

Hebreo

Origen

Epoca de apogeo

Ubicación biblica

En hebreo están escritos la mayor parte de los libros
del Antiguo Testamento.

Características

*El arameo se expande como lengua hablada, hasta desplazar el hebreo.
*Antes de que los hebreos llegaran a esa geografia ya se escribia en esa lengua.

Arameo

Origen

Epoca de apogeo

Ubicación biblica

El arameo tiene tan sólo unos capítulos de los libros de Esdras y de Daniel (Esd 4, 8-6, 1 8;
7, 12-26; Dn 2, 4-7, 28; Jr 10, 11), con expresiones o
vocablos sueltos en otros libros de ambos Testamentos.

Características

*Abarca todo un grupo de dialectos semitas afines al hebreo.
*En la época persa es cuando la lengua aramea conoce su máxima expansión.

Griego

Origen

Epoca de apogeo

Ubicación biblica

En
griego se conservan los siete libros llamados deuterocanónicos del Antiguo Testamento (Tobías, Judit, Baruc, Eclesiástico, Sabiduría y los dos de los Macabeos), así como
las adiciones, también deuterocanónicas, de los libros de
Ester y de Daniel. En griego se escribió también el Nuevo Testamento.

Características

*Es una lengua universal que fun­ de dialectos, pero que desciende de categoría, según el pa­ trón del griego clásico.
*El nuevo testamento esta en el griego comùn.