Requerimientos de la NIA 810

El auditor únicamente
aceptará un encargo
cuando haya sido
contratado para realizar
la auditoría de los que se
deriven los estados
financieros resumidos

Al aceptar un
encargo el auditor

Determinará si
los criterios
aplicados son
aceptables

Obtendrá el acuerdo
de la dirección de
que ésta reconoce y
comprende su
responsabilidad de

Preparar los estados
financieros resumidos
de conformidad con
los criterios aplicados

Poner los estados
financieros auditados
a disposición de los
usuarios a quienes se
destinan los estados
financieros resumidos,
sin excesiva dificultad

Incluir el informe
de auditoría en
cualquier documento
que contenga dichos
estados financieros
resumidos y en el que
se indique que el auditor
ha emitido un informe
sobre ellos.

Acordará con la dirección
la forma de la opinión que
se habrá de expresar sobre
los estados financieros resumidos

Evaluar si los estados
financieros resumidos
revelan adecuadamente
el hecho de ser resumidos
e identifican los estados
financieros auditados

Cuando los estados
financieros resumidos
no vienen acompañados
de los estados financieros
auditados, evaluar si
describen claramente

De quien se pueden
obtener los estados
financieros auditados
o el lugar en el que
están disponibles

Las disposiciones legales
o reglamentarias que
especifican que no es
necesario que los estados
financieros auditados sean
puestos a disposición
de los usuarios

a quienes se destinan
los estados financieros
resumidos y que
establecen los criterios
para la preparación de
los estados financieros
resumidos.

Evaluar si los estados
financieros resumidos
revelan adecuadamente
los criterios aplicados

Comparar los estados
financieros resumidos
con la correspondiente
información de los
estados financieros
auditados

para determinar si
concuerdan o si
pueden ser
recalculados
a partir de la
correspondiente
información de los
estados financieros
auditados.

Valuar si los estados
financieros resumidos
han sido preparados de
conformidad con los
criterios aplicados.

Evaluar, teniendo en
cuenta el propósito
de los estados financieros
resumidos, si contienen
la información necesaria
y si su nivel de agregación
es adecuado, de forma que
no inducen a error en las
circunstancias

Evaluar si los estados
financieros auditados
están disponibles, sin
excesiva dificultad,
para los usuarios a
quienes se destinan
los estados financieros
resumidos

salvo que las
disposiciones
legales o
reglamentarias
dispongan que
no es necesario
que sean puestos
a su disposición y
establezcan los
criterios para la
preparación de
los estados
financieros
resumidos.

Cuando el auditor
concluya que es
adecuada una
opinión no modificada
siempre que las
disposiciones legales
o reglamentarias
no establezcan otra
cosa, utilizará alguna
de las frases que se
indican a continuación:

Los estados financieros
resumidos son
congruentes, en todos
los aspectos materiales,
con los estados
financieros auditados,
de conformidad con [los
criterios aplicados]

Los estados financieros
resumidos son un
resumen fiel de los
estados financieros
auditados, de conformidad
con [los criterios aplicados].

Si las disposiciones
legales o
reglamentarias
prescriben una
redacción para la
opinión sobre los
estados financieros
resumidos en unos
términos distintos
de los que se describen
en el apartado 9:

Aplicará los
procedimientos
descritos en el
apartado 8, así
como cualquier
procedimiento
adicional que resulte
necesario para permitir
al auditor expresar la
opinión establecida;

Evaluará si es
posible que los
usuarios de los
estados financieros
resumidos
malinterpreten la
opinión del auditor
sobre los estados
financieros resumidos,
en cuyo caso, evaluará
si una explicación
adicional en el informe
de auditoría sobre
los estados financieros
resumidos podría mitigar
un posible malentendido.

El informe de auditoría sobre
los estados financieros resumidos
puede estar fechado con
posterioridad a la fecha del
informe de auditoría sobre los
estados financieros auditados.

El auditor puede llegar a
conocer hechos que existían
en la fecha del informe de
auditoría sobre los estados
financieros auditados pero
de los que no tuvo conocimiento
con anterioridad.

Elementos del
informe de
auditoriía

Un título que indique
claramente que se
trata de un informe
de un auditor
independiente.

Un destinatario

Un apartado
introductorio

Identificar los
estados financieros
resumidos

Identificar los
estados financieros
auditados

Mencione el
informe de
auditoría a
su fecha y sin
perjuicio de lo
dispuesto en
los apartados
17-18

Fecha del
informe de
auditoría
sobre los
estados financieros
resumidos es
posterior a la fecha
del informe de
auditoría sobre los
estados
financieros
auditados.

Se ponga de
manifiesto que
los estados
financieros
resumidos no
contienen toda
la información
a revelar requerida

Una descripción de la
responsabilidad de la
dirección en relación
con los estados
financieros resumidos,
que explique que la
dirección es responsable
de la preparación de los
estados financieros
resumidos de
conformidad con los
criterios aplicables.

Una afirmación de
que el auditor es
responsable de
expresar una opinión
sobre los estados
financieros resumidos
sobre la base de los
procedimientos
requeridos en
esta NIA.

Un párrafo en el
que se exprese
claramente una
opinión

La firma
del auditor

La fecha del
informe de
auditoría

La dirección
del auditor

Opinión modificada.
párrafo de énfasis o
párrafo sobre otras
cuestiones en el
informe de auditoría
sobre los estados
financieros auditados

Cuando el informe de
auditoría sobre los
estados financieros
auditados contiene una
opinión con salvedades,
un párrafo de énfasis o
un párrafo sobre otras
cuestiones

El auditor se ha satisfecho
de que los estados
financieros resumidos son
congruentes, en todos los
aspectos materiales con
los estados financieros
auditados, o son un resumen
fiel de estos, de conformidad
con los criterios aplicados,
el informe de auditoría sobre
los estados financieros
resumidos, además de los
elementos mencionados en el
apartado 14:

Pondrá de manifiesto
que el informe de
auditoría sobre los
estados financieros
auditados contienen
una opinión con
salvedades, un
párrafo de énfasis o
un párrafo sobre
otras cuestiones

Describirá el fundamento
de la opinión con salvedades
sobre los estados financieros
auditados y dicha opinión con
salvedades; o el párrafo de
énfasis o párrafo sobre otras
cuestiones en el informe de
auditoría sobre los estados
financieros auditado

Opinión modificada
sobre los estados
financieros resumidos

Si los estados financieros
resumidos no son
congruentes, en todos los
aspectos materiales, con
los estados financieros
auditados o no constituyen
un resumen fiel de estos,
de conformidad con los
criterios aplicados, y si la
dirección rehúsa realizar los
cambios necesarios, el auditor
expresará una opinión
desfavorable sobre los estados
financieros resumidos.

Cuando esté restringida
la distribución o el uso
del informe de auditoría
sobre los estados
financieros auditados, o
cuando el informe de
auditoría sobre los estados
financieros auditados
advierta a los lectores de
que estos han sido preparados
de conformidad con un marco
de información con fines
específicos, el auditor incluirá
una restricción o una advertencia
similar en el informe de auditoría
sobre los estados
financieros resumidos.

Si los estados financieros
auditados contienen
información comparativa
y los estados financieros
resumidos no, el auditor
determinará si dicha
omisión es razonable
teniendo en cuenta las
circunstancias del encargo.

El auditor determinará
el efecto, en el informe
de auditoría sobre los
estados financieros
resumidos, de una
omisión que no sea
razonable.

Si los estados financieros
resumidos contienen
información comparativa
sobre la que informó otro
auditor, el informe de
auditoría sobre los
estados financieros
resumidos contendrá
también las cuestiones
que la NIA 710 requiere
que el auditor incluya en el
informe de auditoría
sobre los estados
financieros auditados.

El auditor evaluará
si cualquier información
adicional no auditada
que se presente junto
con los estados financieros
resumidos se distingue
claramente de dichos
estados financieros.

Si el auditor concluye
que la forma en que
la entidad presenta la
información adicional
no auditada no se
distingue claramente
de los estados
financieros resumidos,
solicitará a la dirección
que modifique la
presentación de la
información adicional
no auditada.

El auditor examinará
la otra información
incluida en un
documento que
contenga los estados
financieros resumidos
y el correspondiente
informe de auditoría,
con el fin de
identificar, si las hubiera,
incongruencias materiales
con los estados financieros
resumidos.

Si, al examinar la
otra información,
el auditor identifica
una incongruencia
material, determinará
si deben ser revisados
los estados financieros
resumidos o la otra
información.

Si el auditor tiene conocimiento
de que la entidad prevé mencionar
que el auditor ha emitido un informe
sobre unos estados financieros resumidos
en un documento que contiene dichos
estados financieros resumidos, pero no
tiene previsto incluir el correspondiente
informe de auditoría, el auditor solicitará
a la dirección que incluya el informe de
auditoría en el documento.