ambiguità funzionale
Francia

Incipit

1769- Porter- bergier

cristica illuministi dispotismo

particolare attenzione circuito clandestino

confini tra lecito e illecito

regole della censura chiare e condivise
+ una parte che era un limbo

monarchia francese

la più efficente del regno
+ lingua ufficiale

Assemblea del clero e arcivescovo rimangono fuori

Librarie: organo preposto al coordinamento delle attività tipografiche

potere triangolare

censori reali

facoltà di teologia

parlamento di Parigi

ognuno pensava di
acquisire una posizione di forza

Sotto governo di Richelieu

Concentra il controllo nelle mani di agenti della sovranità che potevano usare misure individuali contro gli oppositori

Facilitava l'attività degli scrittori e stampatori favorevoli alla monarchia

Li proteggeva dalla concorrenza

chiudeva il mercato interno

ambiguità funzionale

incertezza sulle linee e i limiti da seguire e rispettare nella produzione letteraria che mettono in discussione l'intero ordinamento

clientelismo

antipatie personali

pressioni informali

Impossibile prevedere il
comportamento delle istituzioni

Casi ambiguità funzionale

Caso di Simon

Mostra l'imprevedibilità del sistema censorio

Storia critica del vecchio testamento

Approvazione di Pirot: censore ufficiale

Negazione Bousset: vescovo più importante

tesi miscredenti e libertine

Rallentò circolazione dell'opera

delimitò campo di discussione

usa l'ambiguità funzionale per mettere contro
la gerarchia ecclesiastica e la monarchia di Luigi XIV

Numeral

Ordinal numbers

Cardinal numbers

Adverb

Adverbs of Manner

Adverbs of Frequency

Adverbs of Relative Time

Adverbs of Degree

Adverbs of Quantity

Focusing Adverbs

Interjection

"Woah!" or "Oops!"

Other examples

Prepositions

Simple

Compound

Double

Participle

Phrase

Coordinating

Subordinating conjunctions