Dual Language Texts
Why must we support the use of dual language texts in the classroom?
Respect for the student and the culture
Relationship building - show the student you value their language and culture
A students’ proficiency in their native language is directly tied to their proficiency in English
Creates an open and inclusive classroom
What are some dual language strategies that you can implement that will support L1?
When introducing new vocabulary have the word in the L1
or have the student find the translation
Find books and resources that are available in both languages
Show videos with subtitles in L1
Allow the student to write stories, letters, etc in their native language during Daily 5 or other writing activities
What are some of the specific benefits students can gain when teachers adopt this approach?
Higher self-esteem and confidence
Ability to share knowledge they
cannot express in English
The entire class gets exposed to
new language and culture
How can teachers support parents with understanding the importance of a bilingual/multilingual student?
Invite parents in for interviews or to school performances
so they can see their student in an English environment
Show your support and respect for the L1 and the
family's culture
Use an interpreter or translator for messages sent home
and parent teacher meetings
Be open to questions, show student work,
explain your thought process and be honest