Valores del se
Pronombre personal
Función: Complemento Indirecto.
Se utiliza el pronombre personal SE como sustituto de LE, LES
(complemento indirecto) cuando le sigue inmediatamente un pronombre LO,
LA, LOS, LAS en función de complemento directo.
- Di un libro a Juan / Le di un libro / Se lo di.
Reflexivo
Función:Complemento Directo/Indirecto
Se utiliza en función de complemento directo o indirecto cuando su referente
coincide con el sujeto. El sujeto hace y recibe la acción. Es complemento
directo si no hay otro sintagma nominal que cumpla esa función y complemento
indirecto cuando hay un sintagma nominal con esa función.
- La niña se lava (reflexivo, complemento directo)
- La niña se lava la cara (reflexivo, complemento indirecto)
En otras ocasiones, el reflexivo tiene un valor factitivo: No es el que hace
directamente la acción, sino quien la ordena hacer.
- Nos hicimos una casa en el pueblo.
- Ayer me corté el pelo en la peluquería.
Recíproco
Función: Complemento Directo/ Indirecto
Se utiliza de la misma manera que el anterior, pero cuando el sujeto es
múltiple o plural y se entiende que cada individuo del sujeto realiza la acción
del verbo hacia el otro o los otros.
- Juan y Pedro se escriben cartas. (recíproco, complemento indirecto)
- Juan y Pedro se saludan. (recíproco, complemento directo)
Pronominal
Función: Forma parte del núcleo verbal.
Son verbos pronominales, propiamente, los que siempre exigen la presencia
del pronombre personal y no existen sin él. Algunos de estos verbos: reírse,
atreverse, dignarse, jactarse, quejarse, arrepentirse, vanagloriarse, antojarse,
suicidarse, etc.
- Se arrepintió de lo que había hecho.
Impersonal
Función:Indicador de Impersonalidad
SE es un elemento que indica el carácter impersonal de la oración, sin
ninguna otra función. Gramaticalmente, son oraciones unimembres, sólo
con Predicado, con un verbo en tercera persona singular. En las oraciones
transitivas, su uso puede confundirse con el “se” pasivo reflejo, cuando el
sintagma nominal o equivalente está en singular. Ambigüedad entre los
gramáticos.
- En este restaurante se come muy bien.
Pasivo reflejo
Función: Indicador de pasiva
En las oraciones pasivas reflejas, el pronombre SE funciona igualmente
como incremento verbal que indica el significado pasivo del verbo, aunque este
vaya en voz activa. Gramaticalmente, son oraciones bimembres con Sujeto y
Predicado Verbal, con verbo en tercera persona, singular o plural. El elemento
más destacable para reconocerlo es la concordancia de número que se
establece entre el sujeto y el verbo.
· Se venden pisos ( Pisos=Sujeto). Como dijimos antes, hay ambigüedad entre
los gramáticos. Una manera de comprobar si la oración es pasiva es pasarla a
pasiva propia (verbo ser + participio).
- Se venden pisos = Los pisos son vendidos.
Dativo ético
Sin función
A veces, el pronombre reflexivo sirve únicamente para intensificar el
significado del verbo, en construcciones transitivas o intransitivas. Puede añadir
matices significativos, no siempre precisos ni claros.
- Comió tres platos. / Se comió tres platos. (Transitiva)