Corpus

Corpus oral 1

Lengua oral por señales de voz

Señales de voz y transcripciones

Corpus oral 2

Variedad y usos de la lengua hablada

Discursos, conferencias, conversaciones y habla espontanea

Corpus escrito

Constituido por muestras de lengua escrita

Textos

Corpus multimodal

Dos o más medios de comunicación

Textos, sonidos, imagenes o videos

Corpus bilingüe

Recolección de muestras de dos lenguas

Traducciones

Corpus bilingüe comparable

Compara el uso de dos lenguas

Textos similares

Corpus bilingüe alineado

Facilita el análisis y la comparación

Textos, parrafos y frases

Corpus multilingüe

Contiene información de tres o más lenguas

Textos