Lexicología
Aspectos Generales
Discurso normativo-redaccion de leyes
Discurso parlamentario-regulan los turnos de habla
Discurso forense/judicial-se produce en admon. de justicia
Etimologia
Origen o procedencia de palabras
Semiótica jurídica
Lenguaje jurídico y realidad
La semántica, es la encargada de estudiar qué relaciones existen entre significantes y significados.
La onomasiología que se encarga de nombrar a los objetos y establecer las diferentes denominaciones para una misma cosa.
La semasiología, estudia la relación que existe entre un objeto y su nombre.
La pragmática es la encargada de estudiar las relaciones entre significantes y usuarios
Presupuestos metodológicos generales del análisis semiótico como disciplina básica de la ciencia del derecho
Es una doctrina filosófica que identifica al derecho con la eficacia normativa, con la fuerza estatal o con la probabilidad asociada a las decisiones judiciales
La semiótica o semiología es la ciencia que trata de los sistemas de comunicación dentro de las sociedades humanas
Presupuestos teórico lingüísticos de la semiótica retórica
Habría que decir que, la investigación científica demanda rigor metodológico, lo que implica una serie de requisitos y consideraciones.
Problemas metodologicos
La investigación atiende las necesidades y dificultades de la dogmática jurídica.
Poder, Estado y discurso jurídico
Discurso
Político: En sentido estricto, es el producido dentro de la “escena política”, es decir, dentro de los aparatos donde se desarrollan explícitamente el juego del poder.
3 funciones
La función Informativa, La función Expresiva y La función Argumentativa.
Discurso Jurídico: Para los normativistas, el discurso del derecho se caracteriza por su forma explícita normativa, por la univocidad de sus conceptos, por su organización textual que responde a los principios fundamentales de la lógica formal
Discurso Argumentativo:
El objetivo principal del discurso argumentativo es convencer, y a humilde, sin aires de grandeza ni de erudición
Terminología científica y técnica
Características
No da lugar a varios sentidos o interpretaciones
Es monosémico
Procedimiento de formación
Lexicogénesis propia de la lengua común
Tecnicismos que difieren del mecanismo que regula el cambio lingüistico
Reseña panoramica del lengua lingüistico
Cap. 1
El jurado utiliza palabras inusuales para el ciudadano por no estar vinculado con la ciencia jurídica.
Tecnicismo: muchos vocablos provienen del latín
Características: puede ser descriptivo o prescriptito
La función de este léxico es sintetizar los conceptos básicos
Cap. 2
Lenguaje común es el idioma hablado por un pueblo o nación.
Lenguaje del derecho utiliza enunciado formados mediante expresiones lingüisticas
Tipos de discursos
Técnico jurídico, Técnico no jurídico, Ético, Ideológico, Coloquial, Ondicas, Deonticas, Técnicos convencionales.
Clasificación de documentos
Documento jurisprudencial- Análisis documental, Documentos secundarios o documentos normativos- sumario de jurisprudencia, Documentos doctrinales,
Problemas del lenguaje jurídico
Mala interpretación ya que puede ser ambiguo o impreciso
Dificultades de promulgación que se dan cuando no existe coherencia entre lo expresado por el lenguaje jurídico y la intención del legislador.
Estudia el significado de expresiones linguisticas
Connotación
Denotación
Semántica estructural
Semántica léxica