Rumah Kebijaksanaan Kuasa Besar Baghdad yang intelek

dibina oleh Caliph Haround Al-Rasheed

Nama asal Khizanat al-Hikma (Perpustakaan Kebijaksanaan)

Caliph Al-Ma'mun, membina sambungan ke bangunan asal menjadikan ia menjadi akademi besar bernama Bayt al-Hikma (House of Wisdom)

Di Kaherah sebuah Dar al-Hikma dibina pada 1005 oleh Caliph Al-Hakim selama 165 tahun

Kota-kota lain di wilayah timur tamadun Muslim juga menubuhkan House of Science (Dar al-'Ilm) atau lebih dikenali sebagai Rumah Pengetahuan, pada abad ke-9 dan ke-10 untuk mencontohi Baghdad

Pada abad ke-12, Toledo di Andalucia (Muslim Sepanyol) menjadi tumpuan satu lagi usaha terjemahan yang besar - kali ini dari bahasa Arab hingga latin. Kerja-kerja bahasa Arab dan terjemahan teks-teks Yunani kuno yang penting muncul, dan para ulama Kristian, Yahudi dan Muslim berbondong-bondong ke kota untuk menterjemahkan perjanjian Yunani dan Arab kuno ke Latin dan kemudian ke dalam bahasa-bahasa Eropah

Dr Subhi Al-Azzawi, Arkitek kanan
House of Wisdom juga dirujuk sebagai Kedai Buku Al-Hikma (Khizanat Al-Hikma), dan Kedai Buku Wisdom Al-Ma'moun (Khizanat Dar Al-Kutub Al-Ma'mouniya). Perlu ditegaskan bahawa istilah Arab Khizanat Kutub, yang bermaksud literatur kedai buku, adalah nama lama yang bermaksud perpustakaan hari ini ..

Prof Jim al-Khalili, Professor Fizik
Kerajaan Arab sangat kuat pada akhir abad ke-8 dan awal abad ke-9; para penguasanya telah mendapatkan pajak dari seluruh empayar dan mempunyai wang untuk dibelanjakan untuk terjemahan dan perlindungan biasiswa. Pada masa ini House of Wisdom ditubuhkan di Baghdad oleh salah seorang khalifah Abbasiyah, al-Ma'mun. Ia bermula sebagai rumah terjemahan, menerjemahkan teks-teks Yunani ke dalam bahasa Arab dan dengan cepat mula menarik minda terbesar di dunia Islam, sedangkan bahasa Arab menjadi bahasa sains antarabangsa. Terdapat juga pengaruh kuat dari Persia; seorang ulama Arab pernah berkata, "Kami Arab mempunyai semua perkataan tetapi anda Persia mempunyai semua idea."
Dalam konteks ini, dakwaan salah faham yang meluas bahawa dunia Islam tidak lebih daripada bertindak sebagai penagih sains Yunani. Walau bagaimanapun, "bilangan kemajuan yang penting dan asli yang dibuat oleh saintis Arab, yang merupakan yang pertama menjalankan teori sains dan eksperimen sebenar - beberapa ratus tahun sebelum revolusi saintifik di Eropah."

Prof Faroque Ahmad Khan, Professor Perubatan
Bab-bab berikutnya [di dalam buku Michael Hamilton Morgan yang dikenali sebagai "Sejarah Hilang: The Enduring Legacy of Scientists Muslim", menyerlahkan pencapaian hebat di Baghdad semasa pemerintahan Abassid Caliph al-Ma'mūn dari 813-833 AD, di bawah kepimpinan Baghdad untuk menjadi pusat pembelajaran dan jantung zaman keemasan Arab. Rumah Kebijaksanaan Caliph al-Ma'mūn, di mana penerjemah Kristian dan asing menjadikan klasik Yunani, Rom, Byzantin, Parsi, dan Hindu ke dalam bahasa Arab, membantu meletakkan dasar matematik, astronomi, kimia, perubatan dan kesusasteraan moden. Sebagai hasil dari penglihatan dan penglihatan al-Ma'mun, Baghdad melahirkan algebra dan trigonometri canggih, nama-nama bintang-bintang, campuran bercabang dan remedi, dan hati falsafah dan kesusasteraan. Di Baghdad, Scheherazade memberitahu kisah-kisah One Thousand and One Nights [1001 Arabian Nights] "

FSTC Team Pengeditan
Jonathan Lyons, menceritakan kisah House of Wisdom, khalifah-khalifah yang menyokongnya dan orang-orang yang bekerja di sana, pada tahap yang memukau. Secara bergantian, kita bertemu dengan para ulama seperti al-Khwarizimi, ahli matematik terkemuka Islam dan pengasas algebra, ahli geografi al-Mas'udi, yang menggambarkan laluan laut utama ke Persia, Kemboja dan sejauh semenanjung Melayu di The Book of Roads dan Kerajaan-kerajaan, dan al-Kindi, ahli falsafah Arab pertama. Tetapi Lyons lebih peduli dengan apa yang berlaku di Baghdad dan bandar-bandar Islam lain dipindahkan ke Eropah. Oleh itu, dia menumpukan perhatian kepada serangkaian penerjemah dan ulama yang berpengalaman yang mengembara ke dunia Islam dan mengambil pengetahuan dan penemuannya kembali dengan mereka ... "

Khalifah Abbasiyah Harun al-Rashid mengasaskan House of Wisdom di Baghdad semasa pemerintahannya (786-809). Ia merupakan pusat penyelidikan dan pendidikan di mana para ulama terkemuka dari pelbagai bidang datang untuk berkongsi pengetahuan mereka. House of Wisdom adalah repositori buku terbesar di seluruh dunia pada pertengahan abad kesembilan. Ia merupakan pusat utama kajian matematik, astronomi, perubatan, alkimia, kimia, zoologi, geografi dan kartografi.

Terjemahan

Membaca

Menulis

Wacana

Dialog

Perbincangan

"Rumah Kebijaksanaan: Bagaimana Sains Arab Menyelamatkan Pengetahuan Kuno dan Memberikan Kami Renaissance" oleh Jim Al Khalili.

"House of Wisdom: Bagaimana Orang Arab Berubah Tamadun Barat" oleh Jonathan Lyons.

"Rumah Kebijaksanaan" oleh Florence P. Heide dan Judith H. Gilliland.

"Rumah Kebijaksanaan" oleh Carmel Reilly

"Bayt Al-Hikma dan Pergerakan Intelektual Semasa Masa Khalifah Al-Ma'mun" oleh David Edward Atkinson.

"1001 Inventions: Uncovering The Enduring Legacy of Muslim Civilization" National Geographic, edited by Professor Salim Al-Hassani