Effective punctuation in English writing involves various marks to clarify meaning, indicate pauses, and separate ideas. The full stop, or period, signals the end of a statement, while the comma is used for separation within sentences to enhance readability.