El más importante efecto de este tratamiento retórico del lenguaje es que confiere al texto literario, al contrario que ocurre con el texto normal que posee una finalidad pragmática y no estética, la posibilidad de una re lectura, de una segunda lectura diferente de la primera, la posibilidad de una doble lectura.
El texto normal, sin embargo, sólo posee la mayor parte de las veces una, mientras que si posee más se considera ya de hecho un texto no normal, sino estilizado o literario, porque existe en él una intención estética.
La disciplina llamada retórica cataloga estos recursos y expone los efectos que originan: son los llamados tropos y figuras retóricas, formados cada uno por diferentes combinaciones de recurrencia y variación.
El lenguaje literario es un lenguaje modificado, un "lenguaje figurado" por una serie de recursos expresivos o estilísticos que llaman la atención sobre la forma del mensaje.
El lenguaje literario puede adoptar dos formas:
Características del lenguaje literario
PROSA: Es una escritura continua, la manera natural de escribir; no esta sujeta a normas de ritmo y medida.
VERSO: También se llama poema o poesía, y se caracteriza porque las palabras que se usan siguen unas normas de ritmo y en medida.
Definicion de Lenaguje y Liteartura
Función poética o estética
Connotativo
Recursos lingüísticos
Figuras Retóricas
Se pretende crear belleza usando el lenguaje. Es la función principal en poemas, novelas, obras de teatro y canciones. También es una de las principales funciones en los refranes.
a
Cualquier poema es un ejemplo de la función estética del lenguaje. Por ejemplo: “y yo me la lleve al rio, / creyendo que era mozuela, / pero tenía marido”. (Federico García Lorca).
a
Esta función al igual que la representativa, se centra en el mensaje, pero al contrario de ella, en su forma y no en su contenido.
Es aquel que se emplea en forma simbólica o figurada y no sólo comunica información sino sensaciones y sentimientos.Generalmente es utilizado en el lenguaje cotidiano o coloquial y en los textos literarios.
a
Se refiere a las posibilidades sugestivas y a veces ambiguas del lenguaje. Connota; sugiere. Las siguientes son algunas de sus características: Posee una estética refinada y un estilo. Expresa emociones (es subjetivo), permite una gran variedad de lecturas.
A pesar de que lo artístico no radica esencialmente ni en la forma, ni en el contenido, la connotación hacer parte imprescindible de él. Las figuras literarias, por otra parte, constituyen el medio que más connotación posee.
a
Son métodos estéticos que utilizan los escritores para darle mayor esencia o forma al contenido de sus escritos. Metáforas, comparaciones, etc...
También pueden ser todos los elementos que utilizamos para perfeccionar nuestros escritos: diccionarios, diccionarios de sinónimos, enciclopedias, compendios, manuales de ortografía, etc...
Las Figuras Retóricas no solamente se emplean en el lenguaje literario sino también en el periodístico, el publicitario y el político entre otros.
Son mecanismos que alteran el uso normal del lenguaje con el fin de obtener un efecto estético.
Ayudan a captar la atención, sorprenden por su originalidad y poseen un gran poder sugerente y persuasivo permitiendo una comunicación más eficaz.
El texto en verso no es continuo sino que esta dividido en segmentos que tienen una medida concreta. La métrica es el arte que estudia la medida y la estructura de los versos; clases de versos y la combinación de estos.
