Предлоги времени. Автор: Колесник Е.А.

даты, дни недели

- on the 5-th of May (пятого мая)
- on Monday (в понедельник)

со словом night (ночь) -
- со словом weekend (конец недели, выходные)
- точное время (в значении "Когда?")

- at night (ночью) - at the weekend (в выходные)
- at half past nine (в полдесятого)

месяцы, сезоны
- время суток (кроме ночи)
- года
- через некоторый промежуток времени ("Через какое время?")

- in August (в августе)
- in winter (зимой)- in the morning (утром)
- in 2006 (в 2006)
- in an hour (через час)

- в течение, на протяжении какого-то периода времени

during the night (в течение ночи)