Forms Expressing Unreality

free use

Would + V

Presen. condit. mood
(refers to pres. or fut.)

I wouldn't do it

Past cond. mood
(to past)

20 years ago I would have strongly
disapproved of you

Can/may

But for you/your (help)

Other modal verbs

Set phrases: had better, would sooner, should like

he'd rather they
left him alone

expressing the highest degree of politeness

Were form

"As it were" phrase

Her portrait had been,as it were,stamped on his heart

traditional use

Subjunctive mood

Expressing a wish

Expressing of concession

Certain imprecations + folk sayings

Manners be changed (к черту хорошие манеры)

Would + inf. after "luck phrases"

Luck would have it (по счастл. стечению обст.)

As luck would have it,
I was invited for that night

"Suffice/far be it" expressions

Far be it from me to contradict you

Includes such expressions:

Be ours a happy meeting!

Long live the King!

As it were...

If only...

Reference to the present
Past Simple (more dramatic)

(to past)
Past Perfect

(to future)
Would+ inf.

exclamatory

Reference to the present

Past PErfect (preceeds)

Past Simple (simult.)

I wished he were with us

I wish he had stayed at home

Past ind. form (V2/were)

Oh, if only Daddy were home!

Oh, if only he had given me a chance!

Reference to the past

Past Perfect form

Reference to the future

Would + inf./ could + inf.

If it would only stop raining for a single day!

dependent use

predicative

Same rules as in Appositive clause

Should + inf. (in the sub. clause)
arter nouns expressing order,suggestion,wish,decision and agreement

He told me of his desire that all should be happy as long
as it involved no inconvenience to himself

Conj. "that"

The idea that he thought himself anything
but intelligent was absurd

Should + inf. (in the subordinate clause)

Subject is expressed by nouns as aim,decision,suggestion (in the principal clause)

My suggestion is that as soon as the rain lets up we should
go along there and see what we can do

adverbial

conditional

but for + noun/pronoun

(real)
I.[Future]
If Pr. Simple, Fut. Simple (e.g. will)

(unreal)
II.[Pr. Future]
If Past Simple, would + inf.

(unreal)
III.[Past]
If Past Perf., would (not) have V3

would + would (polite request)

mixed/split

should + inf.

were to (Future)

(real)
0.[Present]
If Pr. Simple, Pr simple

concession

- even if (даже если)/even though (даже
несмотря на) Past + would + inf.(2)
ЛИБО Past Perf. + would have V3(3)

comparison

as if (как будто бы)/as though (словно) Past Simple/
Past Perfect:
1) simultaneous - Past simple
2) действие было чуть раньше - Past Perf.
3) в буд. - would + inf.

purpose

1. Noun V in order + to inf

2. Noun(1) V so that/so/in order that
Noun(2) V

that\ in order that:

appositive

...[designated word], [appositive], [predicate]...
[There was a] suggestion/think/wish, that [sub.] should + inf.

object

Necessity, recommendation,
suggestion, order, decision

should + inf.

I suggested (that) she should go somewhere

Fear

may + inf.

She was afraid that he had told his mother

It is possible, likely...
it is wonderful, strange...

It observed that he didn't tell me about it

Doubt and negative expressions

if/whether + past simple

He wondered if it was true

Wish

would/might/could + inf. (future, irritation)

I wish he would stop doing it

past ind. (present, wanting change)

I wish he would change his mind and marry me

past perf. (past, regret)

I wish you hadn't eaten so much

It's time + Past Simple

It's time we did it