LA LINGUA LETTERARIA
L'alto livello di sperimentalismo della prosa
L'USO LETTERARIO DEL DIALETTO
"FORMA INTERNA"
Cesare Pavese: in Paesi tuoi conserva il dialetto Piemontese (struttura sintattica, modi di dire, o termini debitamente italianizzati
PLURILINGUISMO
Carlo Emilio Gadda: accosta il milanese ad altri dialetti ma anche a termini aulici, latini, scientifico-tecnologici e stranieri
EVOCATIVO
Pier Paolo Pasolini
VARIETÀ DI LINGUE LETTERARIE
ITALIANO STANDARDIZZATO
Alberto Moravia
Natalia Ginzburg
ITALIANO "RICCO"
Elsa Morante
L'ITALIANO di FENOGLIO
impiega e rielabora personalmente la lingua inglese insieme a neologismi di propria invenzione