Kategorier: Alle - langues

af DUBOIS Pascale 4 år siden

225

2Consignes multilingues-Feuille 1

Les consignes multilingues présentées montrent comment donner des instructions simples dans différentes langues. Ces instructions incluent des actions comme lire un texte, répondre aux questions, donner son opinion, et avoir une discussion sans utiliser le livre.

2Consignes multilingues-Feuille  1

Consignes multilingues

créole mauricien

to lire lo texte et to répon
di sek to penser
to ferme to livre et to parler

ch'timi

Tu l'li et tu repond biloute
t'en penche quo
Ferm eul bouquin et brèr tchio

créole réunionnais

lire tex la é pi répon
Di sak ou pense
ferme out live et koz a ou

anglais

Read the text and answer
Give your opinion
Close your book and talk

français

lis le texte et réponds
donne ton opinion
Ferme ton livre et parle