La variacion linguistica

Mere som dette

LENGUAJE COLOQUIAL

af kiemy Curruchiche

REGIÓN PAMPEANA

af Maria Elena Ibarra

PROCESO DE RECEPCION DE DOCUMENTOS

af Dream Russell

caracteristicas de la teoria comprensiva y de comunicacion

af Gilberto Emiliano Rodriguez Batista

NIVELES DE LA LENGUA

NIVEL CULTO

Mayor dominio y correccion fonica, mofosintactica y lexica

NIVEL VULGAR

Graves dificultades entre lenguaje y pensamiento =titubeos, uso de muletillas y palabras comodin. Vulgarismos que afectan a la pronunciacion (aguelo), morfologia (ande), sintaxis (la dije eso) y vocabulario (se le ha infestado).

NIVEL COMUN

Menor fluidez en el manejo de el codigo, uso de muletillas, reduccion del vocabulario, uso limitado de oraciones compuestas

Pertenencia a un grupo

Jergas propias de grupos marginales ARGOT

Tecnicismos propios

Lenguaje especifico o jerga profesional

Suelen emplear un codigo elaborado

Aprendido en la educacion academica y uso escrito de la lengua

Es un...

Factor de integracion social

Sistema unitario

Variedades individuales Concepto de registro

dependen de los usos, no de los usuarios

el hablante ha de saber elegir

Canal de comunicacion escrito

Canal de comunicacion oral

Registro coloquial

Personas que mantienen una relacion de confianza [Familiares, amigos]

Tú como formula de tratamiento y formulas nominales [papá, mamá, chaval, colega, tío]

Pronunciacion relajada [pa*, estropeao*]

Frases hechas [No hace falta que me lo jures, no grites que no soy sordo]

Uso de un lexico informal [curro, guay]

Predominio de oraciones cortas

Uso de muletillas [osea, y tal, y eso, bueno, es que...]

Registro formal

Personas con las que no se tiene un grado de cercania o familiaridad

Rasgos linguisticos

Empleo de usted como formula de tratamiento y formulas nominales [Señor /a, doctor /a]

Pronunciacion cuidada

Vocabulario amplio y preciso

Uso de oraciones largas y elaboradas

Variedades Geograficas

Nivel

Lexico

* Mexico, venezuela, colombia y casi toda hispanoamerica + canarias [Lexico propio, carro = coche, guagua = autobus]

Fonologico

* Algunas zonas de andalucia, canarias, hispanoamerica: [SESEO]

* Algunas zonas de andalucia: [CECEO]

* Andalucia: [Supresion de -s final]

* Zonas del norte de Asturias - Leon [Conservacion de la F -inicial, farina = harina], cierre de vocales finales o¬ue, e¬i]

Morfologico

* Zonas de Argentina y Rio de la Plata [VOSEO]

* Pais Vasco, zonas de cantabria, Burgos y la Rioja [uso de la -ia en vez de -ra en oraciones condicionales: si vendrias, te daria.]

* Zonas del norte de Asturias y Leon [Plural -as en -es: les vaques. Articulo delante del posesivo: la mi madre]