Manah Shiksha 1.verse

Mere som dette

Tamara Kruscic

af Tamara Kruscic

Avangarda i prvo razdoblje

af Vanessa Zrno

SAN IVANJSKE NOĆI

af Roko Rožić

GRČKI BOGOVI

af Zvonimir Florijančić

O moj dragi brate, moj nerazumni ume! Ponizmo ti odajem svoje poštovanje. Molim te, ostavi sav ponos i brzo razvi uzvišenu i neprekidnu privrženost prema Shri Gurudevu, Shri Vraja-dhami, stanovnicima Vraje, vaishnavama, brahmanama, svojim diksha-mantrama, Svetim Imenima Svevišnjeg Gospodina i prema utočištu lotosovih stopala Kishora-Kishori - Shri Radhi i Krishne, uvijek svježem i mladom Božanskom Paru.

Manah Shiksha 1.verse

aye svāntar bhrātas catubhir abhiyāce dhrta-padah

padah

feet

dhrita

holding

abhiyace

begging

catubhir

nicely speaking

bhratas

brother

svantar

my inner self (mind)

aye

O,

sada dambham hitva kuru ratim apurvam atitaram

atitaram

intensely, very

apurvam

extraordinary

ratim

attachment

kuru

please take

hitva

reject

dambham

pride

sada

always

sva-mantre shri-namni vraja-nava-yuva-dvandva-sharane

sharane

shelter

dvandva

couple

nava-yuva

ever-youthful

Vraja

shri-namni

Holy Name

sva-mantre

mantras

gurau goshthe goshthalayishu sujane bhusura-gane

gane

community

bhusura

brahmanas

sujane

Vaishnavas

goshtha layishu

residents of Vrindavana

goshthe

holy land of Vridavana

gurau

spiritual master