Kategorier: Alle - hablantes - migraciones - lenguas - colombia

af Natalia Cardenas 7 år siden

1288

REGIÒN ANDINA

Las lenguas romaníes, habladas por la población gitana, presentan una gran variedad de dialectos y funciones, reflejando la rica historia y migraciones del pueblo gitano. Con alrededor de 4,8 millones de hablantes en todo el mundo, la mayoría de esta población reside en departamentos específicos de Colombia, como Atlántico, Bolívar, Valle del Cauca, Santander, Nariño y Bogotá.

REGIÒN ANDINA

Lenguas indoeuropeas actuales

LENGUAS DE LA REGIÒN ANDINA

BOYACÀ

Lenguaje Tunebo
En Colombia se habla en:

Casanare

Arauca

Santander

Faldas orientales de la cordillera

Norte de Boyacá

La lengua tunebo (uwa-tunebo) se habla en el extremo occidental del estado venezolano de Apure, en el distrito de Páez, municipalidad de Urdaneta

Texto:

Lenguaje Tunebo (s.f.). Recuperado el 17/02/2017, De: http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/chibcha_pae/chibchan/tunebo


Imagen:

Recuperada de: https://enajenacion.wordpress.com/2007/12/07/los-uwa-lucha-a-vida-o-muerte/

Con un grupo étnico de 7.000 personas la lengua está potencialmente amenazada.

La población estimada es de 7.231 personas.

Desde 1993 han estado librando una batalla contra la compañía petrolífera Occidental Petroleum Corporation,

Texto e imagen:

Lenguaje Tunebo (s.f.). Recuperado el 17/02/2017, De: http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/chibcha_pae/chibchan/tunebo

Historia Tunebo

Los tunebo no son un grupo homogéneo. Algunos sectores de la población, en particular los que se ubican en la frontera con el Río Blanco -Riowa-, han adoptado el estilo de vida campesina.

Uwa-Tunebo (s.f.) recuperado de: http://www.todacolombia.com/etnias-de-colombia/grupos-indigenas/uwa.html

BOGOTÁ D.C

Lengua Rom/ Gitana/ Romanì
El 93.47% de la población Rom reside en los departamentos Atlántico, Bolívar, Valle del Cauca, Santander, Nariño y la Ciudad de Bogotà.


Los estudios no sólo corroboran la multitud de variantes dentro de las lenguas romaníes, sino además las relaciones y funciones entre las distintas variantes.

En total existen en torno a 4,8 millones de hablantes en todo el mundo

Las lenguas romanies nos hablan de:

Su situación actual

Imagen recuperada de: http://tualbacete.com/manifiesto-del-partido-popular-en-el-dia-internacional-del-pueblo-gitano/

Sus migraciones

Migraciones indoeuropeas de gitanos

Imagen recuperada de: http://www.viajejet.com/wp-content/viajes/Migraciones-indoeuropeas-de-gitanos-570x321.jpg

Origen del pueblo gitano

Imagen recuperada de: http://cadenaser.com/ser/2012/12/06/sociedad/1354763607_850215.html

Su historia

Imagen recuperada de: https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcROOvo34eOvpaj2AK-_gh_nXkVCf2evUJvptHnbmqAzw44Jj50f

HUILA

Lengua Pàez/Nasa Yuwe
Con respecto a la transmisión de la lengua nasa, hay zonas donde los más jóvenes no la están hablando.

Las condiciones tienden a favorecer el uso de habla hispana y no el Nasa Yuwe.

NO OBSTANTE! HOY EN DÍA PARA PROTEGER LA LENGUA SE ESTAN CREANDO ESCUELAS CON EL FIN DE QUE LOS NIÑOS PUEDAN APRENDER TANTO ESPAÑOL COMO EL NASA YUWE.!!

  1. Nasa Yuwe. (n.d.). 1st ed. [ebook] pp.1-5. Disponible en: http://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/APP-de-lenguas-nativas/Documents/Estudios%20Nasa%20yuwe.pdf [Accedido el 20 Febrero del 2017].
Se encuentran ubicado en las vertientes occidental y oriental de la cordillera Central, y en partes la cordillera Occidental.

Los Nasas son ferviente defensores de sus territorios y de todos sus valores culturales.

  1. Nasa Yuwe. (n.d.). 1st ed. [ebook] pp.1-5. Disponible en: http://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/APP-de-lenguas-nativas/Documents/Estudios%20Nasa%20yuwe.pdf [Accedido el 20 Febrero del 2017].


¡TRADUCEN EL CÒDIGO NACIONAL AL IDIOMA PÀEZ/NASA YUWE!

NULLVALUE.(1994). Traducen a la lengua pàez la constituciòn nacional. ELTIEMPO, consultado en: 17 de Febrerp del 2017. Recuperado de: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-208768


Pueblo Indìgena del Huila que habla Nasa o Pàez


Himno nacional de Colombia cantado en Lengua Pàez tambièn conocida como Nasa Yuwe.

Cabildo de Tóez Cabildo Indígena. (30 de Julio de 2011). Cabildo de Tòez {Himno Nacional de Colombia en Nasa Yuwe}. Recuperado de: Cabildo Indìgena. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=INfCFfX8ls0