rosselló

Mere som dette

sistemas de governos e formas de governo

af Gabrielle carvalho

Motta - CF - Princípios Fundamentais

af Marcelo Cajueiro

Roma

af Geovana Braga Freire de Morais

QUÈ SABEM

af Silvia Carratalá Ríos

LLENGUATGE

Topic principal

ROSELLONÉS

CARACTERISTIQUES DEL ROSSELLONÉS

LÉXIC

PARAULES

VEIRE

GOT

EIXIR

SORTIR

VUTURA

COTXE

LLAPÍ

CONILL

BOLANGER

FORNER

FONÈTICA

No es distingeix la o oberta de la o tancada

La o tònica es pronuncia u. Ex: fòsc-fúsc

A l’hora de parlar, quan diuen una paraula que acava per –ia, la –a no la pronuncien. Ex: pacienci (paciència)

També podem observar a l’hora de parlar que tenen una mica d’accent francès.

No tenen mots esdrúixols i les paraules que tenim nosaltres esdrúixoles les redueixen a mots plans. Ex: musica (música)

No es distingeix la e oberta de la e tancada

ON ÉS PARLA?

Es parla a la zona nord-catalana

Alta Cerdanya

Conflent

Vallespir

Capciri

Perpiña

MORFOSINTAXI

Davant d'un infinitiu, gerundi i imperatiu es posa davant un pronom feble. Ex: Per te casar (per casar-te)

Ells utilitzen el determinant possessiu llur i els indefinits qualque, qualcú i quelcom

El verb (ésser) es diu d’una forma especial: sun, ets, ès, sem, seu, sun

A l’hora de la negació, diuen pas en comptes de no. Ex: ho fa pas (no ho fa)

La 1a persona singular del present d’indicatiu es diu: pensià (penso)

CANÇÓ

LLETRA

Adiu, ça va ? Tinc la bicicleta desbotada Adiu, ça va ? Tinc la goda de baixar a botar M'agradaria ser musculat Fer cinc-mil metres als jocs olímpics Sense mai ser despassat Tot tinguent una avança astronòmica M'agradaria ser llestat Per fer primer claron Dins d'una clica Amb galons i vestit daurat Al mig del carrer de la República Adiu, ça va ? Tinc la bicicleta desbotada Adiu, ça va ? Tinc la goda de baixar a botar M'agradaria ser soldat Per poguer fer escapades heroïques Tot sol sense ser ajudat Neutralitzar un conflit atòmic M'agradaria ser blessat Per tenir una infermera bonica Que me prendria el ulls aclucats El pols d'una manera científica Adiu, ça va ? Tinc la bicicleta desbotada Adiu, ça va ? Tinc la goda de baixar a botar M'agradaria d'amagat De ser president de la República De Catalunya i un poc més tard De tots els Estats Units d'Amèrica En passant pels califats Dels reis d'orient que fan uns ulls místics I acabar dins l'anonimat Guardant cavalls a Xina per un circ Adiu, ça va ? Tinc la bicicleta desbotada Adiu, ça va ? Tinc la goda de baixar a botar

CARACTERÍSTIQUES

Aquesta cançó es titula Ça va i està composta per el grup Llamp te frigui En aquesta cançó s’utilitza també el francès, com per exemple el ça va. També podem observar que moltes paraules les pronuncien diferent a nosaltres, sobretot les paraules que tenen -o tònica ja que les pronuncien -u