ARCAÍSMOS Y LATINISMOS
ARCAÍSMOS
Tipos de Arcísmos
Gramaticales
Se producen en los formantes de palabras
La contracción dello / della (de ello / de ella).
Léxicos
Palabras de cualquier categoría gramatical caídas en desuso
Adjetivos: entrañal (entrañable); misterial (misterioso)
Relativos
Elemento se conserva en algunas regiones
El artículo femenino delante del sustantivo calor: la calor.
Absolutos
Elemento desaparecido de todas las variables
Por Ejemplo
El adjetivo refez (de poco valor) o la contracción siquier (siquiera)
Elemento lingüístico en desuso
Utilizado en
Contextos
Especializados
Específicos
Épocas anteriores
LATINISMOS
Ejemplos
Deo volente: “ Si Dios quiere”, “Dios mediante”.
A contrario sensu: «Por la razón contraria», «en sentido contrario».
Modificaciones propias de la lengua de llegada
Acentuación
Escritura
Palabras o expresiones de origen latino
En contextos
Elevados
Cultos
Se ha incorporado a una lengua
manteniendo su forma original
