von Arely Navarro Rodriguez Vor 4 Jahren
516
Mehr dazu
Errores ortograficos y erratas (letras, tildes, palabras juntas que van separadas y vicerversa, cantidades, simbolos)
Errores sintácticos garrafales (concordancia, coherencia de tiempos verbales, régimen preposicional, leímos)
Errores garrafales de léxico
Eliminar calcos léxicos. Evitar repeticiones léxicas cercanas (adverbios terminados en -mente)
comprobar que los antecedentes se recuperan bien con facilidad
ortopografía fina (comillas, cursivas)
Aumentar la riqueza Léxica
Adaptar la puntuación para facilitar la comprensión por parte del lector
Añadir y mejorar los conectores del discurso y las conjugaciones
eliminar vicios sintacticos (abuso de relativoso de copulativas)
Que el texto suene genuino en su lengua
Modificar la sintaxis y la puntuación para que el texto cumpla mejor su función (lo más importante y trabajoso)
Ajustar el texto a las normas y los usos ortotipograficos asentados (cursivas, comillas...)
Unificar en todo el texto de los criterios de cualquier tipo que se hayan adoptado
ELIMINAR EN UN TEXTO LOS ERRORES PROVOCADOS POR EL DESCONOCIMIENTO DE CIERTAS NORMAS QUE RIGEN LA LENGU