Kategorien: Alle - textos - armonización - manuscritos

von Gustavo Gueico Vor 2 Jahren

96

Desarrollo textual de la Torah

La Torah, uno de los textos más sagrados y estudiados en la tradición hebrea, tiene múltiples versiones y desarrollos textuales. Entre estos, se encuentra el Texto Masorético (TM), textos presamaritanos y la Fuente Hebrea de la LXX.

Desarrollo textual de la Torah

Características

única

rasgos textuales reconocibles

Copias exegéticas de 4QRP

Desarrollo textual de la Torah

Stemma

Texto Masorético (TM) y alguno de los textos no alíneados
Fuente Hebrea de la LXX
Textos presamaritanos

Popularidad por sacralidad especial

Obras literarias nuevas

Composiciones bíblicas reescritas que narraban historias y algunos segmentos legales de la Torah: Jubileos, Enoc, etc

Cada escriba creaba una nueva versión

Qumrán

copias encontradas 43%
Varias ramas textuales
Entre 13 y14 Ramas

Textos litúrgicos

Contiene cuatro fuentes que no contienen textos bíblicos puros, dos de los cuales fueron publicados como textos bíblicos. Dos ramas textuales diferentes de tefilín y mezuzot. Enfoque de armonización muy libre. Incluye la adición de pequeñas perícopas, es la principal característica textual editorial.

Cuatro rollos (no alineados)

Difieren de otros textos en pequeños detalles. Estos no dependen del TM.

5 Rollos exegéticos de la Torah

Llevan el nombre confuso de una composición no bíblica

Contiene un texto bíblico que discurre entrelazado con breves y extensas adiciones exegéticas. Un ejemplo el de una canción ampliada de Miriam, que no tiene paralelo en ninguna otra fuente

Fuente Hebrea reconstruida de la LXX

Refleja un enfoque libre del texto y cuenta con el mayor número de armonizaciones contextuales

4QNum

El grupo PS es un vástago textual de popularización del TM o un texto similar

Rollos "presamaritanos"

Texto protomasorético