von Cecilia Frisell Vor 3 Jahren
281
Mehr dazu
Ex En kvinna såg jag under grönskar lager,
Långt vitare och kallare än snö
Som undgått sol i många år;
Och så behagade mig hennes hår
Och blick mina ögon
Står ständigt nu, bland bergen och vid stränder
Ex " A nice set of wheels" istället för "nice car"
Ex "Jag älskar Mozart" inte nekrofoli, utan betyder att man älskar Mozarts musik - automatiska metonymiska tolkningar
en sorts ironi som förlöjligar vissa texter eller ideal
Metaforens motsats - rakt i strid med Om en tolkning som är tvärtemot den bokstavliga är rimligare - förmodligen ironi - långt ifrån självklart vad som är en överdrift eller orimlighet.
Starka över/underdrifter Självmotsägelser Orimligheter
Allegori
hela texten utgör en bild för en annan, mer eller mindre dold berättelse, en sorts omfattande och utdragen metafor
Fråga: Kan Kafkas Processen anses vara en allegori?
Personifikation
När abstrakta fenomen tillskrivs mänskliga egenskaper
Ex "klokheten är en gubbe så framsynt och klok"
Besjälning
När naturfenomen exempelvis beskrivs ha mänskliga egenskaper
Ex "Vårvindar friska"
Sinnesanalogi
När sinnesförnimmelser utlöser andra förnimmelser, går över gränsen
Ex "Den grå sången"
Markeras med hjälp av ett jämföresleord: som, likt, liksom eller dylikt
"Likt"
Bildled
"En ek"
Sakled
"Mitt liv"
"Mitt liv är likt en ek på högsta branten / där vilda växelvindar stryka fram."
