Программа обучения для переводчика охватывает языковые курсы, занятия по социальной коммуникации и дополнительное образование в ТГУ. Студенты активно участвуют в клубах общения с носителями языка, что способствует развитию аналитических и синтетических способностей.
Курсы и тренинги
-Coursera( Succesful Teamwork, Leading Teams)
Участие в командных мероприятиях/волонтёрских:(Univol TSU. программа ESC)
-Волонтёрское организация "Инициатива"
работа над совместными проектами:
- Выполнение домашних работ или заданий на паре в группах
- Участие в мероприятиях, где требуется участие группой и представление презентации и т.п
Владение языками
Дополнительное образование "Переводчик в сфере социальной комуникации (2 курс)
Общение с носителями
(клубы в библиотеке, 1 курс)
Кампусные курсы ТГУ
(иностранные языки, 2 курс)
Работа с различными форматами файлов
Онлайн курсы ( на платформах: Udemy, Skillshare, Stepik, Linkedln Learning)
Практика работы с разными документами
(Excel, PowerPoint, PDF, DOCX и т.д
Практикуется при написании эссе и при работе с презкнтациями)
Изучение программ
(онлайн курсы по работе с CAT-tools.
Практика использования программ, 1 курс 2 семестр)
-курсы на MOOC
аналитические и синтетические способности
Анализ сложных текстов
Написание эссе и статей
Участие в дебатах и дискуссиях:
- проведение дебатов на иностранном языке
в группе английского языка, 1 курс
-Томский Международный дискуссионный клуб)
постоянное самообразование
Практика перевода
Чтение книг,статей (Литература в библиотеке)
Общение с носителями языка
(Присоединение к клубу в библиотке
Знакомство с иностранными студентами, общение с ними)