Evaluating the risk factors associated with coronary artery disease (CAD) involves considering several elements such as family history, obesity (indicated by a BMI over 30), a sedentary lifestyle, smoking habits, hypertension controlled by medication, and impaired fasting glucose levels confirmed on separate occasions.