Ein Spaziergang durch verschiedene Landschaften bietet zahlreiche Eindrücke und Erlebnisse. Man kann durch Wälder und über Felder wandern, dabei die Weite des Horizonts genießen und die Ruhe der ländlichen Umgebung spüren.
die Stimmung (-en) Meine Stimmung langsam sinkt. Sie hat mir die Stimmung verdorben. verdeben (verdirbt; verdarb; hat verdorben) die Laune (-n) Der Spaziergang wird mich in gute Laune versetzen. die Vervassung (-en) Ich bin nicht in der Verfassung, Spaziergang zu machen. - Я не в состоянии...
vorziehen ( zieht vor; zog vor; hat vorgezogen) bevorzugen (bevorzugt; bevorzugte; hat bevorzugt) festigen (festigt; festigte; hat gefestigt)- укреплять, закалять den Willen festigen - закалять волю entwickeln (sich) (entwickelt; entwickelte; hat entwickelt) verbessern ( verbessert; verbesserte; hat verbessert) sich finanziell (beruflich) verbessern
fördern - оказывать поддержку, способствовать achten (achtet; achtete; hat geachtet) auf die Gesundheit achten die Wirbelsäule die Haltung (-en) der Muskel (-n) Muskeln trainieren
das Inventar(-e)
der Stock (Stöcken) die Schuhsohle (-n) - подошва der Schnürsenkel - шнурок батинка aufgehen (geht auf; ging auf; ist aufgegangen) - развязаться, разойтись die Schnürsenkel binden - завязывать шнурки binden (bindet; band; hat gebunden) Mein Scnürsenkel ist aufgegangen. die Spitze - наконечник, носок ботинка der Aufsatz (-sätze) - наконечник, насадка der Riemen - ремень
der Weg (-e) - путь, дорога der Pfad (-e) - тропа,тропинка der Fußweg der Straßenrad (-ränder) - обочина дороги
die Pfütze(-n)- лужа der Schmutz(-)- грязь das Eis - лед glatt; glitschig;schlüpfrig - скользкий feucht - сырой, влажный nass - мокрый, дождливый vom Schmutz reinigen - отчищать от грязи gefrieren(gefriert;gefror;hat gefroren) - замерзать der Boden ist(an der Oberfläche) gefroren
auf halbem Wege- на пол пути den Weg verlieren; sich verirren - сбиться с дороги weiter Weg - дальняя дорога ein weiten Weg gehen - проходить далекий путь ein schlüpfriger Weg- скользкая дорога Es sind 5 Minuten Weg. - Это в пяти минутах отсюда.
Ein steiniger Pfad schlängelte sich durchs Tal. sich schlingen (schlingt; schlang; hat geschlungen) - виться, обвивать
dasFeld(-er) auf freiem Felde (в чистом поле) durch (den) Wald und Feld schweifen (streifen) schweifen (schweift; schweifte; hat geschweift)высок.бродить,блуждать streifen ( streift; streifte; hat gestreift)бродить (одно из значений)
der Horizont(-e) Der Sonne verschwand hinter dem Horizont. (auf)pflügen (pflügt; pflügte; hat gepflügt) - вспахивать der Hof (-höfe) Bauernhof der Zaun (Zäune) - забор, ограда ein lebender Zaun die Hecke Das Haus war mit einer Hecke umfasst. der Flechtzaun - плетень das Pferd (-e) das Reiten das Heu - сено die Stange (-n) - столб, шест, жердь
stumfer Schnee - мокрый снег tauen (taut; taute; hat getaut) - таять Seit gestern taut es. Der Schnee ist von den Dächern getaut. der Matsch - слякоть
der Nebel dichter Nebel draußen ist es nebelig der Nebel verzog sich sich verziehen (verzieht; verzog; hat verzogen) - рассеиваться
im Regen unter den Regen
der Wind auffrieschender Wind - крепнущий ветер böiger Wind - порывистый ветер leiser (schwacher) Wind - слабый ветер steifer Wind - сильный ветер stürmischer Wind - штормовой ветер Wir warten auf günstigen Wind. - Мы ждем попутного ветра.
Nebel liegt auf den Wiesen. Schnee liegt auf der Straße. Das Gras war feucht von Tau. Ich habe nasse Füße bekommen.
der Wald ein dichter Wald ein lichter Wald Viele Bäume sind abgeholzt.
die Espe (-n)- осина die Eiche (-n)- дуб die Kiefer (-n)- сосна die Tanne (n)-ель, елка die Birke (-n)-береза
der Harz (-e) - смола der Saft (Säfte) - сок das Moos (-e) - мох ein mit Moos bedeckter Hügel - поросший мхом холм pl.Möser - ю.н. болотистая местность bemoost - поросший мхом
schwanken(schwankt;schwankte;hat geschwankt) - кочаться, колыхаться Die Kronen der Bäume schwankten im Wind hin und her. gelb werden; vergilben ( vergilbt;vergilbte; hat vergilbt) - пожелтеть Das Laub ist vergilbt. zittern (zittert; zitterte; hat gezittert) - дрожать Das Espenlaub zitterte.
der Ast (Äste) -сук, ветвь der Zweig (-e) - ветка, ветвь der Stamm; Baumstamm (-stämme) - ствол, бревно die Krone; Baumkrone (-n) - крона, верхушка die Würzel (-n) - корень Würzeln schlagen - пускать корни ( о людях и растениях)
die Rinde(-n); Baumrinde - древесная кора das Blatt (Blätter) - лист das Laub- листва die Nadel (-n) - игла, хвоя Die Tanne wirft ihre Nadeln ab. - Ель осыпается.
Die Bäume entblättern sich. Деревья осыпаются. abfallen (fällt ab; fiel ab; ist abgefallen) - осыпаться Das Laub ist abgefallen. liegen (liegt; lag; hat gelegen) - лежать unter dem Baum unter den Bäumen rauschen (rauscht; rauschte; hat gerauscht) - шуметь, шуршать der Wald, der Bach rauscht Der Wind rauscht in den Zweigen. rascheln (raschelt; raschelte; hat geraschelt) - шелестеть, шуршать Das Laub raschelt im Wind. das Gebüsch (-e); die Hecke - кустарник
die Umgebung (-en) - окрестность
die Gegend (-en) - местность, край; durch die Gegend laufen (гулять по округе) in der Gegend von München (в районе Мюнхена)
