Em espanhol, os tempos verbais no pretérito são usados para descrever ações passadas com diferentes nuances. O pretérito imperfeito é utilizado para ações sem uma delimitação clara de início ou fim, geralmente em contextos narrativos ou de cortesia.
exemplo
María andaba por ahí. (Este tempo expressa uma ação passada sem indicar o início ou o final. Ex.:Maria andava por aí.) ¿Quiere algo? (Pode ser usado como marca de cortesia. Ex.: - Queria alguma coisa?)
Este tiempo expresa una acción pasada sin indicar el inicio o el final. Puede ser usado como marca de cortesía. Indica hechos simultáneos. Es el tiempo de la narrativa de los cuentos de hadas u otras historias.
pretérito imperfecto simple
exemplo
Yo estaba en casa.
Nosotros ibámos al super cuando ella llegó.
Hacía meses que yo no jugaba al fútbol.
É um tempo no passado, sem importar com o tempo transcorrido, ou seja não importa o tempo que começou ou terminou a ação.
Pretérito Perfeito Composto
exemplo
HOY, ESTA MAÑANA (si es durante la tarde o la noche), ESTA TARDE (si es denoche), ESTE AÑO, ESTE MES, AÚN, SIEMPRE, AHORA, TODAVÍA…ETC.
l Pretérito Perfecto Compuesto se forma con el Presente de Indicativo del auxiliar HABER y el participio* del verbo que se conjuga. (O Pretérito Perfeito Composto se forma com o Presente do Indicativo do auxiliar HABER e o particípio* do verbo que se conjuga.)
Pretérito Indefinido
exemplo
– Observe que para a 2ª e 3ª conjugação a terminação é a mesma;
– Existem outros verbos que se comportam da mesma maneira. Alguns exemplos são: amar, trabajar, estudiar, cantar, beber, deber, comer, vender, partir, subir, abrir, entre outros;
– Costuma vir acompanhado de marcadores temporais, tais como: ayer (ontem), anteayer (antes de ontem), el año pasado (ano passado), hace mucho tempo (faz muito tempo), etc.
O pretérito indefinido é usado para ações já concluídas ou para uma ação que aconteceu na metade de outra. Exemplo: El año pasado llegó una chica nueva en la clase. Pero cuando empezábamos a ser amigos, tuvo que macharse. (Ano passado chegou uma menina nova na turma. Mas quando começávamos a ser amigos, ela teve que ir embora). Há em espanhol uma variedade de irregularidades no pretérito indefinido. Seguem abaixo os principais verbos irregulares da língua espanhola